TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UTILIZACION FONDOS [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- application of funds
1, record 1, English, application%20of%20funds
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A use or expenditure of liquid resources (sometimes used more restrictively to refer to a use or decrease in working capital). 2, record 1, English, - application%20of%20funds
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
application of funds: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 1, English, - application%20of%20funds
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- utilisation des fonds
1, record 1, French, utilisation%20des%20fonds
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- affectation des fonds 1, record 1, French, affectation%20des%20fonds
correct, feminine noun
- emploi des fonds 2, record 1, French, emploi%20des%20fonds
masculine noun
- emploi de fonds 2, record 1, French, emploi%20de%20fonds
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Autrefois,] partie de l'état de la provenance et de l'utilisation des fonds (ou tableau des emplois et des ressources) où l'on décrivait l'utilisation que l'entité avait faite de ses ressources au cours de l'exercice. 1, record 1, French, - utilisation%20des%20fonds
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
emploi des fonds; emploi de fonds : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 1, French, - utilisation%20des%20fonds
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 1, Main entry term, Spanish
- empleo de los fondos
1, record 1, Spanish, empleo%20de%20los%20fondos
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- utilización de los fondos 2, record 1, Spanish, utilizaci%C3%B3n%20de%20los%20fondos
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- chequing-savings account
1, record 2, English, chequing%2Dsavings%20account
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- savings-chequing account 1, record 2, English, savings%2Dchequing%20account
correct
- checking-savings account 2, record 2, English, checking%2Dsavings%20account
correct
- savings-checking account 2, record 2, English, savings%2Dchecking%20account
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An account set up mainly to allow the holder to accumulate money, but on which cheques can be drawn. 2, record 2, English, - chequing%2Dsavings%20account
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- compte-chèques d'épargne
1, record 2, French, compte%2Dch%C3%A8ques%20d%27%C3%A9pargne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- cuenta corriente
1, record 2, Spanish, cuenta%20corriente
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tipo de cuenta abierta en un banco, a nombre de personas físicas o jurídicas, de cuyos fondos se puede disponer mediante la utilización de cheques. 1, record 2, Spanish, - cuenta%20corriente
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La entidad, al contratar con su cliente la apertura de una cuenta corriente en pesetas convertibles, no incluyó mención alguna sobre el tipo de interés. 2, record 2, Spanish, - cuenta%20corriente
Record 3 - internal organization data 1998-07-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- IDA's "free-funds" 1, record 3, English, IDA%27s%20%5C%22free%2Dfunds%5C%22
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Funds provided to IDA [International Development Association] in a freely convertible currency or in a member's currency if available for financing procurement in the territory of the member, if there is a reasonable expectation that such resources will be fully used for procurement in such territory during the disbursement period. 1, record 3, English, - IDA%27s%20%5C%22free%2Dfunds%5C%22
Record 3, Key term(s)
- free funds
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- fonds librement utilisables
1, record 3, French, fonds%20librement%20utilisables
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- fondos de libre utilización
1, record 3, Spanish, fondos%20de%20libre%20utilizaci%C3%B3n
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-06-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 4, Main entry term, English
- "Bank last" principle 1, record 4, English, %5C%22Bank%20last%5C%22%20principle
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Principle whereby the funds of the [World] Bank are used last. Used, for example, in reference to allocation of IBRD [International Bank for Reconstruction and Development] funds to IDA [International Development Association] where these funds are drawn down only after all other sources of funds have been used. 1, record 4, English, - %5C%22Bank%20last%5C%22%20principle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 4, Main entry term, French
- principe du dernier recours
1, record 4, French, principe%20du%20dernier%20recours
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- principe selon lequel les ressources de la banque sont utilisées en dernier 1, record 4, French, principe%20selon%20lequel%20les%20ressources%20de%20la%20banque%20sont%20utilis%C3%A9es%20en%20dernier
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- principio de utilización de los fondos del Banco en última instancia
1, record 4, Spanish, principio%20de%20utilizaci%C3%B3n%20de%20los%20fondos%20del%20Banco%20en%20%C3%BAltima%20instancia
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-06-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 5, Main entry term, English
- "Bank first" principle 1, record 5, English, %5C%22Bank%20first%5C%22%20principle
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Principle according to which the resources of the [World] Bank are drawn down first. Used, for example, in reference to allocation of IBRD [International Bank for Reconstruction and Development] funds to IDA [International Development Association] where the funds made available by the Bank are used before other funds. 1, record 5, English, - %5C%22Bank%20first%5C%22%20principle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 5, Main entry term, French
- principe selon lequel les ressources de la Banque sont utilisées en premier
1, record 5, French, principe%20selon%20lequel%20les%20ressources%20de%20la%20Banque%20sont%20utilis%C3%A9es%20en%20premier
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- principio de utilización de los fondos del Banco en primera instancia
1, record 5, Spanish, principio%20de%20utilizaci%C3%B3n%20de%20los%20fondos%20del%20Banco%20en%20primera%20instancia
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Emergency Management
Record 6, Main entry term, English
- UNDP Fund for the Utilization of the Residual Funds of the United Nations Special Relief Office in Bangladesh 1, record 6, English, UNDP%20Fund%20for%20the%20Utilization%20of%20the%20Residual%20Funds%20of%20the%20United%20Nations%20Special%20Relief%20Office%20in%20Bangladesh
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] [United Nations Development Programme]. 1, record 6, English, - UNDP%20Fund%20for%20the%20Utilization%20of%20the%20Residual%20Funds%20of%20the%20United%20Nations%20Special%20Relief%20Office%20in%20Bangladesh
Record 6, Key term(s)
- UNDP Fund for the Utilization of the Residual Funds of the UNROB
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Gestion des urgences
Record 6, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'utilisation du reliquat des ressources du Bureau spécial de secours des Nations Unies au Bangladesh
1, record 6, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20PNUD%20pour%20l%27utilisation%20du%20reliquat%20des%20ressources%20du%20Bureau%20sp%C3%A9cial%20de%20secours%20des%20Nations%20Unies%20au%20Bangladesh
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'utilisation du reliquat des ressources du BSNUB
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Gestión de emergencias
Record 6, Main entry term, Spanish
- Fondo del PNUD para la utilización de los fondos residuales de la Oficina Especial de Socorro de las Naciones Unidas en Bangladesh
1, record 6, Spanish, Fondo%20del%20PNUD%20para%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20los%20fondos%20residuales%20de%20la%20Oficina%20Especial%20de%20Socorro%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20Bangladesh
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 6, Key term(s)
- Fondo del PNUD para la utilización de los fondos residuales de la OSNUB
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Record 7, Main entry term, English
- UNDP Fund for the Utilization of the Residual Funds of the United Nations Special Relief Office in Bangladesh 1, record 7, English, UNDP%20Fund%20for%20the%20Utilization%20of%20the%20Residual%20Funds%20of%20the%20United%20Nations%20Special%20Relief%20Office%20in%20Bangladesh
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]. 1, record 7, English, - UNDP%20Fund%20for%20the%20Utilization%20of%20the%20Residual%20Funds%20of%20the%20United%20Nations%20Special%20Relief%20Office%20in%20Bangladesh
Record 7, Key term(s)
- UNDP Fund for the Utilization of the Residual Funds of the UNROB
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Record 7, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'utilisation du reliquat des ressources du Bureau spécial de secours des Nations Unies au Bangladesh
1, record 7, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20PNUD%20pour%20l%27utilisation%20du%20reliquat%20des%20ressources%20du%20Bureau%20sp%C3%A9cial%20de%20secours%20des%20Nations%20Unies%20au%20Bangladesh
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'utilisation du reliquat des ressources du BSNUB
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 7, Main entry term, Spanish
- Fondo del PNUD para la utilización de los fondos residuales de la Oficina Especial de Socorro de las Naciones Unidas en Bangladesh
1, record 7, Spanish, Fondo%20del%20PNUD%20para%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20los%20fondos%20residuales%20de%20la%20Oficina%20Especial%20de%20Socorro%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20Bangladesh
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 7, Key term(s)
- Fondo del PNUD para la utilización de los fondos residuales de la OSNUB
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: