TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UVA MESA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Viticulture
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- table grape
1, record 1, English, table%20grape
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dessert grape 2, record 1, English, dessert%20grape
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grapes mostly consumed as fresh fruit. 3, record 1, English, - table%20grape
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Viticulture
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- raisin de table
1, record 1, French, raisin%20de%20table
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On divise les raisins en raisins de cuve et raisins de table; les premiers servent spécialement à la préparation du vin, tandis que les autres sont destinés à la consommation de bouche. 2, record 1, French, - raisin%20de%20table
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Viticultura
- Industria alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- uva de mesa
1, record 1, Spanish, uva%20de%20mesa
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La uva de consumo directo de variedades reglamentariamente calificadas como aptas para este fin. 2, record 1, Spanish, - uva%20de%20mesa
Record 2 - internal organization data 2000-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Winemaking
- Viticulture
Record 2, Main entry term, English
- vineyard's vines
1, record 2, English, vineyard%27s%20vines
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie vinicole
- Viticulture
Record 2, Main entry term, French
- encépagement
1, record 2, French, enc%C3%A9pagement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des cépages d'une vigne, d'un vignoble. 1, record 2, French, - enc%C3%A9pagement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria vinícola
- Viticultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- encepamiento
1, record 2, Spanish, encepamiento
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de variedades que se encuentran en una área de cultivo o utilizadas para la obtención de un tipo de productos. 2, record 2, Spanish, - encepamiento
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Para la producción de uva de mesa, el encepamiento comprende un conjunto varietal caracterizado por el color, la forma de los racimos y la época de maduración. 2, record 2, Spanish, - encepamiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: