TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VACA GESTANTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cattle Raising
Record 1, Main entry term, English
- pregnant cow
1, record 1, English, pregnant%20cow
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pregnant cow: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 2, record 1, English, - pregnant%20cow
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des bovins
Record 1, Main entry term, French
- vache en gestation
1, record 1, French, vache%20en%20gestation
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vache en gestation : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 2, record 1, French, - vache%20en%20gestation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado bovino
Record 1, Main entry term, Spanish
- vaca preñada
1, record 1, Spanish, vaca%20pre%C3%B1ada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vaca en gestación 2, record 1, Spanish, vaca%20en%20gestaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- vaca gestante 2, record 1, Spanish, vaca%20gestante
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cattle Raising
- Animal Reproduction
Record 2, Main entry term, English
- bred cow
1, record 2, English, bred%20cow
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pregnant cow. 2, record 2, English, - bred%20cow
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As opposed to open cow. 2, record 2, English, - bred%20cow
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des bovins
- Reproduction des animaux
Record 2, Main entry term, French
- vache pleine
1, record 2, French, vache%20pleine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vache en gestation. 1, record 2, French, - vache%20pleine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
S'oppose à vache non saillie, vache vide. 2, record 2, French, - vache%20pleine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado bovino
- Reproducción de animales
Record 2, Main entry term, Spanish
- vaca preñada
1, record 2, Spanish, vaca%20pre%C3%B1ada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- vaca gestante 2, record 2, Spanish, vaca%20gestante
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vaca que lleva un feto en desarrollo dentro del útero. 1, record 2, Spanish, - vaca%20pre%C3%B1ada
Record 3 - internal organization data 2009-04-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cattle Raising
Record 3, Main entry term, English
- pregnant beef cow
1, record 3, English, pregnant%20beef%20cow
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The protein requirements for beef cattle vary widely depending on age, growth and function. Mature pregnant beef cows need only 6.0% crude protein (2.5% digestible crude protein) in their diet dry matter. 1, record 3, English, - pregnant%20beef%20cow
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Élevage des bovins
Record 3, Main entry term, French
- vache de boucherie en gestation
1, record 3, French, vache%20de%20boucherie%20en%20gestation
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les besoins en protéines des bovins de boucherie varient considérablement selon l'âge, le croissance et la fonction. Les vaches de boucherie adultes en gestation ont besoin seulement de 6.0% de protéines brutes (2.5% de protéines brutes digestibles) dans leur ration sèche. 1, record 3, French, - vache%20de%20boucherie%20en%20gestation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado bovino
Record 3, Main entry term, Spanish
- vaca preñada para producción de carne
1, record 3, Spanish, vaca%20pre%C3%B1ada%20para%20producci%C3%B3n%20de%20carne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- vaca gestante para producción de carne 1, record 3, Spanish, vaca%20gestante%20para%20producci%C3%B3n%20de%20carne
correct, feminine noun
- vaca preñada destinada a la producción de carne 1, record 3, Spanish, vaca%20pre%C3%B1ada%20destinada%20a%20la%20producci%C3%B3n%20de%20carne
correct, feminine noun
- vaca gestante destinada a la producción de carne 1, record 3, Spanish, vaca%20gestante%20destinada%20a%20la%20producci%C3%B3n%20de%20carne
correct, feminine noun
- vaca preñada destinada para carne 1, record 3, Spanish, vaca%20pre%C3%B1ada%20destinada%20para%20carne
correct, feminine noun
- vaca gestante destinada para carne 1, record 3, Spanish, vaca%20gestante%20destinada%20para%20carne
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: