TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VACUNA ETAPA EXPERIMENTAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- experimental vaccine
1, record 1, English, experimental%20vaccine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- candidate vaccine 2, record 1, English, candidate%20vaccine
correct
- vaccine candidate 3, record 1, English, vaccine%20candidate
correct
- trial vaccine 4, record 1, English, trial%20vaccine
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Researchers first evaluate experimental vaccines in the laboratory and animal models. If a vaccine candidate is safe and appears promising in these preclinical experiments, it may go on to be carefully tested in people. Experimental vaccines undergo several phases of clinical testing to establish their safety and efficacy. 3, record 1, English, - experimental%20vaccine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- vaccin expérimental
1, record 1, French, vaccin%20exp%C3%A9rimental
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- candidat-vaccin 2, record 1, French, candidat%2Dvaccin
correct, masculine noun
- vaccin au stade expérimental 3, record 1, French, vaccin%20au%20stade%20exp%C3%A9rimental
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans une première partie, le candidat-vaccin serait essayé sur quelques volontaires qui n'ont guère de risque de rencontrer le virus et sur lesquels il s'agirait simplement de vérifier si la vaccination provoque une montée d'anticorps. 4, record 1, French, - vaccin%20exp%C3%A9rimental
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 1, Main entry term, Spanish
- vacuna experimental
1, record 1, Spanish, vacuna%20experimental
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vacuna en la etapa experimental 1, record 1, Spanish, vacuna%20en%20la%20etapa%20experimental
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: