TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VACUNACION EMERGENCIA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2005-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
- Animal Diseases
Record 1, Main entry term, English
- protective vaccination
1, record 1, English, protective%20vaccination
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Emergency vaccination carried out on holdings in a designated area in order to protect receptive animals within this area against airborne spread or spread through fomites of FMD [foot-and-mouth disease] virus and where the animals are to be kept alive following vaccination. 2, record 1, English, - protective%20vaccination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
- Maladies des animaux
Record 1, Main entry term, French
- vaccination de protection
1, record 1, French, vaccination%20de%20protection
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
- Enfermedades de los animales
Record 1, Main entry term, Spanish
- vacunación protectora
1, record 1, Spanish, vacunaci%C3%B3n%20protectora
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vacunación de emergencia de animales en explotaciones concretas situadas en la zona de vacunación, que se realizará únicamente en conexión con el sacrificio preventivo de determinadas especies sensibles y tendrá como objetivo la reducción urgente de la cantidad de virus en circulación y del riesgo de propagación del virus fuera del perímetro de la zona; lo anterior, a condición de que los animales vacunados no estén sujetos al sacrificio preventivo. 2, record 1, Spanish, - vacunaci%C3%B3n%20protectora
Record 2 - internal organization data 2005-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
- Animal Diseases
Record 2, Main entry term, English
- emergency vaccination
1, record 2, English, emergency%20vaccination
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The rationale for using emergency vaccination for foot and mouth disease is fear that after the introduction of the disease into a free region, it may spread out of control... 2, record 2, English, - emergency%20vaccination
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
- Maladies des animaux
Record 2, Main entry term, French
- vaccination d'urgence
1, record 2, French, vaccination%20d%27urgence
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
- Enfermedades de los animales
Record 2, Main entry term, Spanish
- vacunación de emergencia
1, record 2, Spanish, vacunaci%C3%B3n%20de%20emergencia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-07-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Immunology
- Animal Diseases
Record 3, Main entry term, English
- suppressive vaccination
1, record 3, English, suppressive%20vaccination
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Emergency vaccination which is carried out exclusively in conjunction with a stamping out policy, in a holding or area, where there is an urgent need to reduce the amount of virus circulating and to reduce the risk of it spreading beyond the perimeters of the holding or area, and where the animals are intended to be destroyed following vaccination. 2, record 3, English, - suppressive%20vaccination
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Immunologie
- Maladies des animaux
Record 3, Main entry term, French
- vaccination suppressive
1, record 3, French, vaccination%20suppressive
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
- Enfermedades de los animales
Record 3, Main entry term, Spanish
- vacunación supresora
1, record 3, Spanish, vacunaci%C3%B3n%20supresora
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vacunación de emergencia de animales de especies sensibles en explotaciones concretas situadas en la zona de vacunación, que se realizará únicamente en conexión con el sacrificio preventivo y estará destinada a la reducción urgente de la cantidad de virus en circulación y del riesgo de propagación del virus fuera del perímetro de la zona sin que se retrase el sacrificio preventivo. 2, record 3, Spanish, - vacunaci%C3%B3n%20supresora
Record 4 - internal organization data 2005-06-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Protection of Farm Animals
- Animal Diseases
- Slaughterhouses
Record 4, Main entry term, English
- vaccination-to-live policy
1, record 4, English, vaccination%2Dto%2Dlive%20policy
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Protection des animaux (Agric.)
- Maladies des animaux
- Abattoirs
Record 4, Main entry term, French
- politique de vaccination/non-abattage
1, record 4, French, politique%20de%20vaccination%2Fnon%2Dabattage
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Protección de los animales (Agricultura)
- Enfermedades de los animales
- Mataderos
Record 4, Main entry term, Spanish
- política de vacunación sin sacrificio
1, record 4, Spanish, pol%C3%ADtica%20de%20vacunaci%C3%B3n%20sin%20sacrificio
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Política de vacunación de emergencia de un número limitado de animales en una zona restringida. 1, record 4, Spanish, - pol%C3%ADtica%20de%20vacunaci%C3%B3n%20sin%20sacrificio
Record 5 - internal organization data 2005-06-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Protection of Farm Animals
- Animal Diseases
- Slaughterhouses
Record 5, Main entry term, English
- vaccination-to-kill policy 1, record 5, English, vaccination%2Dto%2Dkill%20policy
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Protection des animaux (Agric.)
- Maladies des animaux
- Abattoirs
Record 5, Main entry term, French
- politique de vaccination-abattage
1, record 5, French, politique%20de%20vaccination%2Dabattage
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- politique de vaccination/abattage
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Protección de los animales (Agricultura)
- Enfermedades de los animales
- Mataderos
Record 5, Main entry term, Spanish
- política de vacunación con sacrificio
1, record 5, Spanish, pol%C3%ADtica%20de%20vacunaci%C3%B3n%20con%20sacrificio
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Política de vacunación de emergencia y sacrificio preventivo subsiguiente de un número limitado de animales en una zona restringida. 1, record 5, Spanish, - pol%C3%ADtica%20de%20vacunaci%C3%B3n%20con%20sacrificio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: