TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VAGINITIS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Genitals
Record 1, Main entry term, English
- vaginitis
1, record 1, English, vaginitis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- colpitis 1, record 1, English, colpitis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflammation of the vagina. 1, record 1, English, - vaginitis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organes génitaux
Record 1, Main entry term, French
- vaginite
1, record 1, French, vaginite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- colpite 2, record 1, French, colpite
feminine noun
- colpose 2, record 1, French, colpose
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflammation de la muqueuse du vagin. 1, record 1, French, - vaginite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Órganos genitales
Record 1, Main entry term, Spanish
- vaginitis
1, record 1, Spanish, vaginitis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflamación de la vagina. 1, record 1, Spanish, - vaginitis
Record 2 - internal organization data 2007-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 2, Main entry term, English
- contagious granular vaginitis
1, record 2, English, contagious%20granular%20vaginitis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 2, Main entry term, French
- vaginite granuleuse contagieuse
1, record 2, French, vaginite%20granuleuse%20contagieuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 2, Main entry term, Spanish
- vaginitis granulosa contagiosa
1, record 2, Spanish, vaginitis%20granulosa%20contagiosa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-10-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 3, Main entry term, English
- granular vaginitis
1, record 3, English, granular%20vaginitis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A condition of cattle manifested by the appearance of small, spherical transparent nodules in the mucosa of the vagina of cows. 1, record 3, English, - granular%20vaginitis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 3, Main entry term, French
- vaginite granuleuse
1, record 3, French, vaginite%20granuleuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Affection contagieuse grave, propre à l'espèce bovine, caractérisée par une vaginite catarrhale avec tuméfaction et apparition de granulations de petites dimensions. 1, record 3, French, - vaginite%20granuleuse
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 3, Main entry term, Spanish
- vaginitis granulosa
1, record 3, Spanish, vaginitis%20granulosa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Bovoflavina [...] Para la prevención y tratamiento de infecciones de la vagina y el pene de los bovinos, [...] como tricomoniasis, vaginitis inespecíficas, infecciosas y granulosas, exantema coital(vesiculosis contagiosa), catarro vaginal contagioso. 1, record 3, Spanish, - vaginitis%20granulosa
Record 4 - internal organization data 2007-08-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 4, Main entry term, English
- vaginitis
1, record 4, English, vaginitis
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 4, Main entry term, French
- vaginite
1, record 4, French, vaginite
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Inflammation du vagin. 1, record 4, French, - vaginite
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 4, Main entry term, Spanish
- vaginitis
1, record 4, Spanish, vaginitis
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Inflamación de la vagina. 1, record 4, Spanish, - vaginitis
Record 5 - internal organization data 2004-12-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
- The Genitals
Record 5, Main entry term, English
- vaginal candidiasis
1, record 5, English, vaginal%20candidiasis
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Candida vaginitis 1, record 5, English, Candida%20vaginitis
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Candida vaginitis: Most vaginal yeast infections are due to C. albicans. Diagnosis is usually made by visualizing yeasts or pseudohyphae by microscopic examination of vaginal secretions suspended in normal saline or 10 per cent KOH. 1, record 5, English, - vaginal%20candidiasis
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
- Organes génitaux
Record 5, Main entry term, French
- candidose vaginale
1, record 5, French, candidose%20vaginale
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le diagnostic des candidoses vaginales suspecté par la clinique, confirmé par la colposcopie ne pourra être affirmé que par la mise en évidence après cultures des chlamydospores à côté de filaments mycéliens. 1, record 5, French, - candidose%20vaginale
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades causadas por hongos (Micosis)
- Órganos genitales
Record 5, Main entry term, Spanish
- candidiasis vaginal
1, record 5, Spanish, candidiasis%20vaginal
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- vaginitis por monila 1, record 5, Spanish, vaginitis%20por%20monila
correct, feminine noun, obsolete
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Infección vaginal [causada] por un organismo fúngico que se llama Candida albicans. 1, record 5, Spanish, - candidiasis%20vaginal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: