TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VALERIANELLA OLITORIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
- Botany
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- field salad
1, record 1, English, field%20salad
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cornsalad 2, record 1, English, cornsalad
correct
- corn salad 3, record 1, English, corn%20salad
correct
- lamb's lettuce 3, record 1, English, lamb%27s%20lettuce
correct
- fetticus 4, record 1, English, fetticus
correct, less frequent
- vetticost 5, record 1, English, vetticost
correct, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valerianella locusta var. olitoria, family Valerianaceae, an annual herb which is raised as an early-spring and fall salad crop in Europe and occasionally in North America. Native to Eurasia. 6, record 1, English, - field%20salad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Cornsalad" designates any of several plants of the genus Valerianella of the valerian family (cf. RADIC, 1987, p. 453). 7, record 1, English, - field%20salad
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production légumière
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- mâche
1, record 1, French, m%C3%A2che
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mâche commune 2, record 1, French, m%C3%A2che%20commune
correct, feminine noun
- doucette 3, record 1, French, doucette
correct, feminine noun
- clairette 4, record 1, French, clairette
correct, feminine noun
- salade de blé 5, record 1, French, salade%20de%20bl%C3%A9
correct, feminine noun
- valérianelle potagère 6, record 1, French, val%C3%A9rianelle%20potag%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom courant de la valérianelle, plante herbacée annuelle, dite aussi blanchette, clairette, doucette, dont les feuilles se mangent en salade. 4, record 1, French, - m%C3%A2che
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producción hortícola
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- valerianela
1, record 1, Spanish, valerianela
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- hierba de los canónigos 1, record 1, Spanish, hierba%20de%20los%20can%C3%B3nigos
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: