TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VALIDACION DATOS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- IT Security
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- data security officer
1, record 1, English, data%20security%20officer
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- DSO 1, record 1, English, DSO
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
- data protection officer 1, record 1, English, data%20protection%20officer
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The person in charge of the overall security program. 1, record 1, English, - data%20security%20officer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité des TI
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- administrateur de la sécurité des données
1, record 1, French, administrateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- administratrice de la sécurité des données 1, record 1, French, administratrice%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
- responsable de la protection des données 1, record 1, French, responsable%20de%20la%20protection%20des%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne responsable de l'ensemble du programme de protection des données à l'intérieur d'une organisation. 1, record 1, French, - administrateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Seguridad de IT
- Gestión de las comunicaciones y la información
Record 1, Main entry term, Spanish
- responsable de la protección de datos
1, record 1, Spanish, responsable%20de%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20datos
correct, common gender
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si los responsables no tratan los datos personales por sí mismos, el encargado podrá realizar el tratamiento en su nombre. [...] La persona de contacto(o responsable delegado) es designada por el responsable del tratamiento e interviene por orden de este último y desempeña la tarea de elaborar las notificaciones que el responsable del tratamiento debe remitir(tras su validación) al responsable de la protección de datos, y servir de enlace con este último si fuera necesario. 1, record 1, Spanish, - responsable%20de%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20datos
Record 2 - internal organization data 2025-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Systems Analysis (Information Processing)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- data validation
1, record 2, English, data%20validation
correct, noun, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A process used to determine if data are accurate, complete, or meet specified criteria. 2, record 2, English, - data%20validation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Data validation may include format checks, completeness checks, check key tests, reasonableness checks, and limit checks. 2, record 2, English, - data%20validation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
data validation: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 2, English, - data%20validation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Analyse des systèmes informatiques
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- validation de données
1, record 2, French, validation%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- validation des données 2, record 2, French, validation%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus servant à déterminer si des données sont exactes, complètes ou correspondent à des critères spécifiés. 3, record 2, French, - validation%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La validation de données peut comprendre notamment des contrôles de disposition, des contrôles de présence, des vérifications par clés de contrôle, des contrôles de vraisemblance et des contrôles de valeurs limites. 3, record 2, French, - validation%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
validation de données : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 4, record 2, French, - validation%20de%20donn%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
- Análisis de los sistemas de informática
- Seguridad de IT
Record 2, Main entry term, Spanish
- validación de datos
1, record 2, Spanish, validaci%C3%B3n%20de%20datos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso empleado para determinar si los datos son imprecisos, incompletos o no razonables. 2, record 2, Spanish, - validaci%C3%B3n%20de%20datos
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La validación de datos puede incluir control de formatos, control de completitud, pruebas de clave de control, control de razonabilidad y de límites. 2, record 2, Spanish, - validaci%C3%B3n%20de%20datos
Record 3 - internal organization data 2015-02-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Legal Documents
- Data Banks and Databases
Record 3, Main entry term, English
- ICAO Public Key Directory
1, record 3, English, ICAO%20Public%20Key%20Directory
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ICAO PKD 1, record 3, English, ICAO%20PKD
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A central database that serves as the repository of public key infrastructure certificates used to validate the authenticity of data contained in electronic travel documents. 2, record 3, English, - ICAO%20Public%20Key%20Directory
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ICAO: International Civil Aviation Organization. 2, record 3, English, - ICAO%20Public%20Key%20Directory
Record 3, Key term(s)
- International Civil Aviation Organization Public Key Directory
- Public Key Directory
- International Civil Aviation Organisation Public Key Directory
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Documents juridiques
- Banques et bases de données
Record 3, Main entry term, French
- Répertoire OACI de clés publiques
1, record 3, French, R%C3%A9pertoire%20OACI%20de%20cl%C3%A9s%20publiques
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- RCP OACI 1, record 3, French, RCP%20OACI
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Base de données centrale servant à l'archivage de certificats d'infrastructure de clé publique et permettant de vérifier l'authenticité des données contenues dans les documents de voyage électroniques. 2, record 3, French, - R%C3%A9pertoire%20OACI%20de%20cl%C3%A9s%20publiques
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
OACI : Organisation de l’aviation civile internationale. 2, record 3, French, - R%C3%A9pertoire%20OACI%20de%20cl%C3%A9s%20publiques
Record 3, Key term(s)
- Répertoire de clés publiques de l'Organisation de l’aviation civile internationale
- Répertoire de clés publiques
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Documentos jurídicos
- Bancos y bases de datos
Record 3, Main entry term, Spanish
- Directorio de claves públicas de la OACI
1, record 3, Spanish, Directorio%20de%20claves%20p%C3%BAblicas%20de%20la%20OACI
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Base de datos central que hace las veces de repositorio de los certificados de los firmantes de documentos(CDS)(que contienen las claves públicas de los firmantes de documentos), la lista maestra CSCA(MLCSCA), los certificados de enlace de la Autoridad de certificación firmante del país(ICCSCA) y las listas de revocación de certificados expedidas por los participantes, junto con un sistema para su distribución en todo el mundo, que la OACI [Organización de Aviación Civil Internacional] mantiene en nombre de dichos participantes a fin de facilitar la validación de los datos en los DVLM [documentos de viaje de lectura mecánica] electrónicos. 1, record 3, Spanish, - Directorio%20de%20claves%20p%C3%BAblicas%20de%20la%20OACI
Record 4 - internal organization data 2012-06-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 4, Main entry term, English
- input validation
1, record 4, English, input%20validation
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- input data validation 2, record 4, English, input%20data%20validation
correct, officially approved
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An input control technique used to detect input data which are inaccurate, incomplete or unreasonable. [Definition officially approved by GESC.] 1, record 4, English, - input%20validation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
input validation; input data validation: terms officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, record 4, English, - input%20validation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- validation en entrée
1, record 4, French, validation%20en%20entr%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- validation des données d'entrée 2, record 4, French, validation%20des%20donn%C3%A9es%20d%27entr%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Technique de contrôle à l'entrée servant à déceler les données d'entrée inexactes, incomplètes ou invraisemblables. [Définition uniformisée par le CNGI.] 2, record 4, French, - validation%20en%20entr%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
validation en entrée; validation des données en entrée : termes uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, record 4, French, - validation%20en%20entr%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 4, Main entry term, Spanish
- validación de los datos de entrada
1, record 4, Spanish, validaci%C3%B3n%20de%20los%20datos%20de%20entrada
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Proceso empleado para detectar los datos de entrada para así determinar si son inexactos, incompletos o si no tienen sentido. 2, record 4, Spanish, - validaci%C3%B3n%20de%20los%20datos%20de%20entrada
Record 5 - internal organization data 2011-11-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
- Satellite Telecommunications
- Information Processing (Informatics)
Record 5, Main entry term, English
- Archiving, Validation and Interpretation of Satellites Oceanographic Data
1, record 5, English, Archiving%2C%20Validation%20and%20Interpretation%20of%20Satellites%20Oceanographic%20Data
correct
Record 5, Abbreviations, English
- AVISO 1, record 5, English, AVISO
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
- Télécommunications par satellite
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- Archivage, Validation et Interprétation des données des Satellites Océanographiques
1, record 5, French, Archivage%2C%20Validation%20et%20Interpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es%20des%20Satellites%20Oc%C3%A9anographiques
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- AVISO 1, record 5, French, AVISO
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
- Telecomunicaciones por satélite
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 5, Main entry term, Spanish
- Servicio de Archivo, Validación e Interpretación de Datos Oceanográficos
1, record 5, Spanish, Servicio%20de%20Archivo%2C%20Validaci%C3%B3n%20e%20Interpretaci%C3%B3n%20de%20Datos%20Oceanogr%C3%A1ficos
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
- AVISO 1, record 5, Spanish, AVISO
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
AVISO por sus siglas en inglés. 2, record 5, Spanish, - Servicio%20de%20Archivo%2C%20Validaci%C3%B3n%20e%20Interpretaci%C3%B3n%20de%20Datos%20Oceanogr%C3%A1ficos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: