TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VALOR ACEPTABILIDAD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 1, Main entry term, English
- beef
1, record 1, English, beef
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- beef meat 2, record 1, English, beef%20meat
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The meat of bovines (e.g., cows, steers and bulls) slaughtered when older than 1 year, generally, it has a dark red color, a rich flavor, interior marbling, external fat and a firm to tender texture. 3, record 1, English, - beef
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
beef meat: a butchery term. 2, record 1, English, - beef
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 1, Main entry term, French
- viande de bœuf
1, record 1, French, viande%20de%20b%26oelig%3Buf
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute viande provenant d'un bovin adulte, quel que soit son sexe : taureau, vache et bœuf. 2, record 1, French, - viande%20de%20b%26oelig%3Buf
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Record 1, Main entry term, Spanish
- carne de res
1, record 1, Spanish, carne%20de%20res
correct, feminine noun, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Spain, Honduras, Mexico, Peru, Venezuela
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- carne vacuna 2, record 1, Spanish, carne%20vacuna
correct, feminine noun, Argentina, Paraguay, Uruguay
- carne de vacuno 3, record 1, Spanish, carne%20de%20vacuno
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La carne vacuna es de gran valor nutricional por sus proteínas [...], por su aporte en vitaminas del grupo B y hierro, por su gran aceptabilidad, agradable sabor y elevado poder de saciedad. 4, record 1, Spanish, - carne%20de%20res
Record 2 - internal organization data 2004-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Planning
- Agricultural Economics
Record 2, Main entry term, English
- switching value
1, record 2, English, switching%20value
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The value an element of a project would have to reach as a result of a change in an unfavorable direction before the project no longer meets the minimum level of acceptability as indicated by one of the measures of project worth. 2, record 2, English, - switching%20value
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Switching value is the] value that reverses the ranking of two alternative projects. For example, Farm A will produce beef with high technology equipment and few workers, while Farm B will consist of a low-technology operation employing many farm workers. Up to a weight of 1.5 on income going to the poor, Farm A has a higher rate of return. However, if a weight greater than 1.5 is given, Farm B will have a higher rate of return. The switching value, therefore, is 1.5. 3, record 2, English, - switching%20value
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification économique
- Économie agricole
Record 2, Main entry term, French
- valeur critique
1, record 2, French, valeur%20critique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- valeur seuil 1, record 2, French, valeur%20seuil
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Planificación económica
- Economía agrícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- valor de aceptabilidad
1, record 2, Spanish, valor%20de%20aceptabilidad
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- valor crítico 2, record 2, Spanish, valor%20cr%C3%ADtico
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Es el valor al que tendría que llegar un elemento de un proyecto como resultado de un cambio en una dirección desfavorable antes de que el proyecto ya no satisfaga el nivel mínimo de aceptabilidad tal como lo haya indicado una de las medidas del valor del proyecto. 1, record 2, Spanish, - valor%20de%20aceptabilidad
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Véase análisis de sensibilidad. 1, record 2, Spanish, - valor%20de%20aceptabilidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: