TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VALOR ALIMENTICIO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Dietetics
Record 1, Main entry term, English
- nutritional value
1, record 1, English, nutritional%20value
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nutritive value 2, record 1, English, nutritive%20value
correct
- food value 3, record 1, English, food%20value
correct
- nutrient value 4, record 1, English, nutrient%20value
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the quantity and quality of nutrients found in the food item. 5, record 1, English, - nutritional%20value
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Diététique
Record 1, Main entry term, French
- valeur nutritionnelle
1, record 1, French, valeur%20nutritionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- valeur nutritive 2, record 1, French, valeur%20nutritive
correct, feminine noun
- valeur alimentaire 3, record 1, French, valeur%20alimentaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La valeur nutritive varie quelque peu en fonction des ingrédients qui composent les pâtes (céréales entières, œufs, poudre de lait, légumes) et du degré de cuisson. Des pâtes très cuites contiennent légèrement moins de vitamines du complexe B que des pâtes fermes, car vu qu'il s'agit de vitamines hydrosolubles, une plus grande quantité d'éléments nutritifs passe donc dans l'eau de cuisson. 2, record 1, French, - valeur%20nutritionnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Dietética
Record 1, Main entry term, Spanish
- valor nutritivo
1, record 1, Spanish, valor%20nutritivo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- valor alimenticio 2, record 1, Spanish, valor%20alimenticio
correct, masculine noun
- valor nutricional 3, record 1, Spanish, valor%20nutricional
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Calidad de un alimento atendiendo a los elementos nutritivos que contiene. 4, record 1, Spanish, - valor%20nutritivo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El valor alimenticio de la carne radica en sus componentes proteicos, minerales y vitamínicos. 5, record 1, Spanish, - valor%20nutritivo
Record 2 - internal organization data 2011-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Grain Growing
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- foxtail millet
1, record 2, English, foxtail%20millet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Italian millet 2, record 2, English, Italian%20millet
correct
- German millet 1, record 2, English, German%20millet
correct
- Hungarian grass 3, record 2, English, Hungarian%20grass
correct
- Hungarian millet 1, record 2, English, Hungarian%20millet
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A forage grass. 1, record 2, English, - foxtail%20millet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des céréales
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- millet des oiseaux
1, record 2, French, millet%20des%20oiseaux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- millet d'Italie 2, record 2, French, millet%20d%27Italie
correct, masculine noun
- millet de Hongrie 2, record 2, French, millet%20de%20Hongrie
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Graminée fourragère. 2, record 2, French, - millet%20des%20oiseaux
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Espèce de millet qui diffère essentiellement par la forme de leur panicule. 3, record 2, French, - millet%20des%20oiseaux
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de cereales
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- panizo común
1, record 2, Spanish, panizo%20com%C3%BAn
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mijo menor 1, record 2, Spanish, mijo%20menor
correct, masculine noun
- mijo de cola de zorramoha 1, record 2, Spanish, mijo%20de%20cola%20de%20zorramoha
correct, masculine noun
- moha 2, record 2, Spanish, moha
correct, feminine noun
- moha de Italia 2, record 2, Spanish, moha%20de%20Italia
correct, feminine noun
- moha de Alemania 2, record 2, Spanish, moha%20de%20Alemania
correct, feminine noun
- moha de la China 2, record 2, Spanish, moha%20de%20la%20China
correct, feminine noun
- moha de Hungría 2, record 2, Spanish, moha%20de%20Hungr%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Especie anual hojosa y de tallo fino, de crecimiento rápido, que puede segarse para heno o para forraje cortado a los 50 días de la siembra, o emplearse como pasto y forraje verde. 1, record 2, Spanish, - panizo%20com%C3%BAn
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La semilla se utiliza para la alimentación de pájaros. El valor alimenticio es mayor desde el momento de la floración hasta que las semillas alcanzan la fase lechosa. Muchas variedades, entre las cuales la variedad enana, se utilizan únicamente como cereal. 1, record 2, Spanish, - panizo%20com%C3%BAn
Record 3 - internal organization data 2000-10-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forage Crops
- Crop Conservation and Storage
Record 3, Main entry term, English
- silage corn
1, record 3, English, silage%20corn
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- silage maize 2, record 3, English, silage%20maize
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Usually a vigorous-growing corn that is planted thicker than grain corn to produce a high yield of forage for ensiling. The kernels should be well dented and the ears should contain about 50 percent moisture at silo-filling time. 3, record 3, English, - silage%20corn
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Culture des plantes fourragères
- Conservation des récoltes
Record 3, Main entry term, French
- maïs-fourrage ensilé
1, record 3, French, ma%C3%AFs%2Dfourrage%20ensil%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- maïs à ensilage 2, record 3, French, ma%C3%AFs%20%C3%A0%20ensilage
correct, masculine noun
- maïs ensilage 3, record 3, French, ma%C3%AFs%20ensilage
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- maïs fourrage ensilé
- maïs pour l'enlisage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de plantas forrajeras
- Conservación de las cosechas
Record 3, Main entry term, Spanish
- maíz para ensilado
1, record 3, Spanish, ma%C3%ADz%20para%20ensilado
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- maíz para silo 1, record 3, Spanish, ma%C3%ADz%20para%20silo
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Maíz que se destina a la alimentación del ganado después de haber sido conservado sin pérdida significativa de peso ni de valor alimenticio mediante su almacenamiento en silos. 2, record 3, Spanish, - ma%C3%ADz%20para%20ensilado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: