TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

VALOR CRESTA [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-02-09

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

The maximum instantaneous value of a varying current, voltage, or power.

OBS

peak value: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

peak value: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Valeur maximale immédiate d'un courant, d'une tension ou d'une puissance variables.

OBS

valeur de crête : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

valeur de crête : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
OBS

valor de cresta : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI).

Save record 1

Record 2 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
  • Coils and Windings (Electrical Components)
  • Electric Rotary Machines
DEF

The peak value reached by the current in the armature winding within a half of a cycle after the winding has been suddenly short-circuited, when conditions are such that the initial value of any aperiodic component of current is a maximum.

OBS

maximum aperiodic short-circuit current: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
  • Machines tournantes électriques
DEF

Valeur de crête atteinte au cours de la première demi-période par le courant dans l'enroulement d'induit mis brusquement en court-circuit, lorsque les conditions sont telles que la valeur initiale de la composante apériodique du courant, si elle existe, est maximale.

OBS

courant maximal apériodique de court-circuit : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medida de la electricidad
  • Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Valor de cresta alcanzado por la corriente en el devanado inducido durante el primer semiperíodo después de haber sido puesto bruscamente en cortocircuito, cuando las condiciones son tales que el valor inicial de la componente aperiódica de la corriente es máximo.

Save record 2

Record 3 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • Electric Currents
  • Measurements of Electricity
  • Electric Rotary Machines
DEF

The greatest peak transient current attained following a switching operation on a machine.

OBS

peak-switching current: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.

French

Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)
  • Mesures de grandeurs électriques
  • Machines tournantes électriques
DEF

Valeur de crête la plus élevée du courant transitoire atteinte à la suite d'une opération d'enclenchement effectuée sur une machine.

OBS

courant d'enclenchement de crête : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corriente eléctrica
  • Medida de la electricidad
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Valor de cresta más elevado de la corriente transitoria, alcanzado a continuación de una operación de conexión efectuada en una máquina.

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: