TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VALOR CUANTIFICADO MUESTRA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Waves
Record 1, Main entry term, English
- character signal
1, record 1, English, character%20signal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- code word 2, record 1, English, code%20word
correct, officially approved
- PCM word 1, record 1, English, PCM%20word
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In pulse code modulation (PCM), a set of signal elements representing the quantized value of a sample. 1, record 1, English, - character%20signal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
code word: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 1, English, - character%20signal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Ondes radioélectriques
Record 1, Main entry term, French
- signal de caractère
1, record 1, French, signal%20de%20caract%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mot de code 2, record 1, French, mot%20de%20code
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En MIC [modulation par impulsions et codage], ensemble d'éléments de signal représentant la valeur quantifiée d'un échantillon de signal. 1, record 1, French, - signal%20de%20caract%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mot de code : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 1, French, - signal%20de%20caract%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Ondas radioeléctricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- señal de carácter
1, record 1, Spanish, se%C3%B1al%20de%20car%C3%A1cter
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- palabra MIC 1, record 1, Spanish, palabra%20MIC
correct, feminine noun
- palabra de código 2, record 1, Spanish, palabra%20de%20c%C3%B3digo
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En MIC, conjunto de elementos de señal que representa el valor cuantificado de una muestra de señal. 1, record 1, Spanish, - se%C3%B1al%20de%20car%C3%A1cter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MIC: modulación por impulsos codificados. 3, record 1, Spanish, - se%C3%B1al%20de%20car%C3%A1cter
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
palabra de código: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 1, Spanish, - se%C3%B1al%20de%20car%C3%A1cter
Record 2 - internal organization data 2003-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telegraph Codes
- Codes (Software)
Record 2, Main entry term, English
- pulse code
1, record 2, English, pulse%20code
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A code where groups of pulses are used to express quantized values of a specific characteristic of a signal to be transmitted. 2, record 2, English, - pulse%20code
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Codes télégraphiques
- Codes (Logiciels)
Record 2, Main entry term, French
- code d'impulsions
1, record 2, French, code%20d%27impulsions
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Code dans lequel des groupes d'impulsions expriment les valeurs quantifiées d'une caractéristique spécifiée d'un signal. 2, record 2, French, - code%20d%27impulsions
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Códigos telegráficos
- Códigos (Soporte lógico)
Record 2, Main entry term, Spanish
- código de impulsos
1, record 2, Spanish, c%C3%B3digo%20de%20impulsos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- código de pulsos 2, record 2, Spanish, c%C3%B3digo%20de%20pulsos
correct, masculine noun
- código de modulación de impulsos 3, record 2, Spanish, c%C3%B3digo%20de%20modulaci%C3%B3n%20de%20impulsos
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Código que da la equivalencia entre el valor cuantificado de una muestra y la correspondiente señal de carácter. 3, record 2, Spanish, - c%C3%B3digo%20de%20impulsos
Record 3 - internal organization data 2002-08-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- quantized value of a sample
1, record 3, English, quantized%20value%20of%20a%20sample
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Each of the values a sample can be assigned to after a quantification process. 2, record 3, English, - quantized%20value%20of%20a%20sample
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- valeur quantifiée d'un échantillon de signal
1, record 3, French, valeur%20quantifi%C3%A9e%20d%27un%20%C3%A9chantillon%20de%20signal
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 3, Main entry term, Spanish
- valor cuantificado de una muestra
1, record 3, Spanish, valor%20cuantificado%20de%20una%20muestra
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cada uno de los valores que pueden asignarse a una muestra como consecuencia de un proceso de cuantificación. 1, record 3, Spanish, - valor%20cuantificado%20de%20una%20muestra
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: