TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VALOR DENOMINACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- face value
1, record 1, English, face%20value
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nominal value 2, record 1, English, nominal%20value
correct
- par value 3, record 1, English, par%20value
correct
- face amount 4, record 1, English, face%20amount
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The stated face value of a bond or stock (as assigned by the company's charter) expressed as a dollar amount per share. 5, record 1, English, - face%20value
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
face value; face amount: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 6, record 1, English, - face%20value
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- valeur nominale
1, record 1, French, valeur%20nominale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- valeur au pair 2, record 1, French, valeur%20au%20pair
correct, feminine noun
- valeur faciale 3, record 1, French, valeur%20faciale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur attribuée à une obligation ou à une action (conformément à la charte de la société) exprimée en dollars et en cents. 2, record 1, French, - valeur%20nominale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
valeur nominale; valeur faciale : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 1, French, - valeur%20nominale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- valor nominal
1, record 1, Spanish, valor%20nominal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- valor a la par 2, record 1, Spanish, valor%20a%20la%20par
correct, masculine noun
- valor facial 3, record 1, Spanish, valor%20facial
correct, masculine noun
- valor de denominación 4, record 1, Spanish, valor%20de%20denominaci%C3%B3n
correct, masculine noun
- valor paritario 4, record 1, Spanish, valor%20paritario
correct, masculine noun
- valor par 5, record 1, Spanish, valor%20par
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valor facial de un activo, normalmente una acción o un bono, que es, generalmente, el valor del título en el momento de su emisión. 3, record 1, Spanish, - valor%20nominal
Record 2 - internal organization data 2007-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Precious Metals (Metallurgy)
- Gold and Silver Mining
- Currency and Foreign Exchange
Record 2, Main entry term, English
- precious metal
1, record 2, English, precious%20metal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A general term for gold, silver, or any of the minerals of the platinum group. 2, record 2, English, - precious%20metal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
precious metal: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 2, English, - precious%20metal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Métaux précieux (Métallurgie)
- Mines d'or et d'argent
- Politique monétaire et marché des changes
Record 2, Main entry term, French
- métal précieux
1, record 2, French, m%C3%A9tal%20pr%C3%A9cieux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dénomination qui sert à différencier, dans le commerce, l'or, l'argent et le platine des autres métaux. 2, record 2, French, - m%C3%A9tal%20pr%C3%A9cieux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compte tenu de leur valeur élevée intrinsèque par unité de poids et par tradition, ils constituent un moyen de paiement et un placement. 2, record 2, French, - m%C3%A9tal%20pr%C3%A9cieux
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
métal précieux : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, French, - m%C3%A9tal%20pr%C3%A9cieux
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Metales preciosos (Metalurgia)
- Minas de oro y de plata
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 2, Main entry term, Spanish
- metal precioso
1, record 2, Spanish, metal%20precioso
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Denominación con que en el comercio se distingue al oro, a la plata y al platino de los demás metales, ya que por su alto valor intrínseco por unidad de peso y por costumbre, son aptos para acumular riqueza y como medio de pago. 1, record 2, Spanish, - metal%20precioso
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
metal precioso: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, Spanish, - metal%20precioso
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: