TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A value that is used if no other value is specified.  2, record 1, English, - default%20value

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Computer programs often have prespecified values that they use unless they are given alternative values. These assumed values are called default values. Knowledge systems often store default values that are used in lieu of facts. For example, a medical program may assume that a patient has been exposed to some common organism unless the user asserts that such exposure can be ruled out.  3, record 1, English, - default%20value

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

default value: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  4, record 1, English, - default%20value

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Valeur donnée automatiquement à un paramètre si l'opérateur n'a indiqué aucune valeur particulière.  3, record 1, French, - valeur%20implicite

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

valeur implicite; valeur par défaut : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  4, record 1, French, - valeur%20implicite

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Valor suministrado por el mismo sistema de la computadora (ordenador) cuando no se recibe un valor explícito por parte del programa o del usuario.  4, record 1, Spanish, - valor%20sustituto%20por%20omisi%C3%B3n

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

valor preestablecido: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil International (OACI).  5, record 1, Spanish, - valor%20sustituto%20por%20omisi%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A literal composed of digits and other characters used in number representation and that is amenable to conventional arithmetic operations.  2, record 2, English, - numeric%20literal

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  3, record 2, English, - numeric%20literal

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Libellé composé de chiffres et d'autres caractères utilisés dans la représentation des nombres et qui convient aux opérations arithmétiques courantes.  2, record 2, French, - litt%C3%A9ral%20num%C3%A9rique

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

Littéral composé d'un ou de plusieurs caractères numériques, qui peut en outre contenir une marque décimale, un signe algébrique ou les deux. La marque décimale ne doit pas être le premier caractère de droite. Le signe algébrique, s'il est représenté, doit être le premier caractère de gauche.  3, record 2, French, - litt%C3%A9ral%20num%C3%A9rique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Termes et définition (source c) normalisés par l'ISO.  4, record 2, French, - litt%C3%A9ral%20num%C3%A9rique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Carácter o cadena de caracteres numéricos cuyo valor está implícito en los mismos caracteres; por ejemplo, 777 es el literal así como el valor del número 777.  1, record 2, Spanish, - literal%20num%C3%A9rico

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un literal numérico puede contener cualquiera de los dígitos numéricos del 0 al 9, un signo (más o menos) y un punto decimal. Contrasta con literal de carácter (character literal).  1, record 2, Spanish, - literal%20num%C3%A9rico

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A term whose value is implicit in the specification of the term itself.  2, record 3, English, - self%2Ddefining%20term

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Término en la programación en lenguaje ensamblador, donde su valor es absoluto y está implícito en la especificación del término mismo.  2, record 3, Spanish, - t%C3%A9rmino%20autodefinido

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The cost, expressed as a yield rate, of investment funds whether obtained through borrowing, equity investment or retention of earnings.  2, record 4, English, - cost%20of%20capital

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In investment appraisal, the cost of capital is used in discounted cash flow calculations, either directly in the discounting procedure (net present value), or as a standard of comparison with the internal rate of return. That is to say, it is the minimum rate of return which a firm would consider a new investment project ...  3, record 4, English, - cost%20of%20capital

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Taux de rendement minimal que l'entreprise doit réaliser sur ses nouveaux investissements afin de garantir aux actionnaires un rendement au moins comparable à celui qu'ils pourraient obtenir sur le marché s'ils effectuaient des investissements comportant le même risque.  2, record 4, French, - co%C3%BBt%20du%20capital

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce taux est habituellement établi sur la base du coût pondéré du capital, reflétant le coût des différents moyens de financement (emprunts, capitaux propres, etc.) disponibles pour les nouveaux investissements projetés.  2, record 4, French, - co%C3%BBt%20du%20capital

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Tasa de rendimiento que la empresa debe ganar para poder remunerar los fondos propios y los ajenos. El coste de capital tiene relación con el tipo de interés marginal que la empresa debe pagar por sus fondos ajenos, y con el coste implícito de ampliaciones de capital(dividendo prometido en relación al dinero aportado por el nuevo accionista). Al analizar una nueva inversión, el valor actual del flujo de caja generado por la misma, descontado al coste de capital, debe ser superior al importe de la inversión.  1, record 4, Spanish, - coste%20de%20capital

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

coste de capital: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 4, Spanish, - coste%20de%20capital