TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VALOR LIQUIDO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electronic Devices
- Electrical Components
Record 1, Main entry term, English
- spark gap
1, record 1, English, spark%20gap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spark-gap 2, record 1, English, spark%2Dgap
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] device with two or more electrodes between which an electric discharge is initiated under specified conditions. 2, record 1, English, - spark%20gap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
spark-gap: designation and definition standardized by the International Electrotechnical Commission. 3, record 1, English, - spark%20gap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
- Composants électrotechniques
Record 1, Main entry term, French
- éclateur
1, record 1, French, %C3%A9clateur
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif comportant deux électrodes ou plus entre lesquelles une décharge électrique est déclenchée dans des conditions déterminées. 2, record 1, French, - %C3%A9clateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
éclateur : désignation et définition normalisées par la Commission électrotechnique internationale. 3, record 1, French, - %C3%A9clateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos electrónicos
- Componentes eléctricos
Record 1, Main entry term, Spanish
- descargador
1, record 1, Spanish, descargador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aparato consistente en dos electrodos cuya distancia puede ser regulada, separados por un dieléctrico líquido o gaseoso y dispuestos de tal forma que una chispa salte de uno a otro cuando la diferencia de potencial alcance un valor determinado. 1, record 1, Spanish, - descargador
Record 2 - internal organization data 2017-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cost of Living
- Economic Fluctuations
Record 2, Main entry term, English
- galloping inflation
1, record 2, English, galloping%20inflation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- runaway inflation 2, record 2, English, runaway%20inflation
correct
- hyperinflation 3, record 2, English, hyperinflation
correct
- rampant inflation 4, record 2, English, rampant%20inflation
correct
- unbridled inflation 5, record 2, English, unbridled%20inflation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situation that is produced when the monetary mass in circulation grows so quickly that it almost entirely loses its value. In these conditions whoever possesses or earns cash tries to get rid of it by buying real goods or other currencies, thereby making the situation worse. 1, record 2, English, - galloping%20inflation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
runaway inflation: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 6, record 2, English, - galloping%20inflation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Coût de la vie
- Fluctuations économiques
Record 2, Main entry term, French
- inflation galopante
1, record 2, French, inflation%20galopante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hyperinflation 2, record 2, French, hyperinflation
correct, feminine noun
- inflation incontrôlée 3, record 2, French, inflation%20incontr%C3%B4l%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situation où la masse monétaire en circulation perd presque entièrement sa valeur en raison d'une croissance trop rapide. Celui qui possède ou gagne de l'argent liquide à ce moment veut s'en défaire et acheter des biens réels ou d'autres devises, ce qui aggrave encore la situation. 4, record 2, French, - inflation%20galopante
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inflation galopante : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, record 2, French, - inflation%20galopante
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Costo de vida
- Fluctuaciones económicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- inflación galopante
1, record 2, Spanish, inflaci%C3%B3n%20galopante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- hiperinflación 2, record 2, Spanish, hiperinflaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- inflación desenfrenada 3, record 2, Spanish, inflaci%C3%B3n%20desenfrenada
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situación que se produce cuando la masa monetaria en circulación crece tan rápidamente que pierde casi enteramente su valor. En estas condiciones, quien posee o gana dinero líquido intenta deshacerse de él para comprar bienes reales u otras monedas empeorando así la situación. 4, record 2, Spanish, - inflaci%C3%B3n%20galopante
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inflación galopante: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, record 2, Spanish, - inflaci%C3%B3n%20galopante
Record 3 - internal organization data 2002-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Accounting
Record 3, Main entry term, English
- net value 1, record 3, English, net%20value
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Value that results from deducting operating costs from price. 1, record 3, English, - net%20value
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
net value: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, record 3, English, - net%20value
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 3, Main entry term, French
- valeur nette
1, record 3, French, valeur%20nette
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Valeur obtenue en escomptant les coûts de l'opération du prix. 1, record 3, French, - valeur%20nette
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
valeur nette : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, record 3, French, - valeur%20nette
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Record 3, Main entry term, Spanish
- valor líquido
1, record 3, Spanish, valor%20l%C3%ADquido
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- valor neto 2, record 3, Spanish, valor%20neto
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Valor resultante de deducir al precio los costes de la operación. 1, record 3, Spanish, - valor%20l%C3%ADquido
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
valor líquido : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 3, Spanish, - valor%20l%C3%ADquido
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: