TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

DOC: degradable organic carbon.  2, record 1, English, - DOC%20value

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

DOC value: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.  2, record 1, English, - DOC%20value

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

COD : carbone organique dégradable.  2, record 1, French, - valeur%20de%20COD

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

valeur de COD : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.  2, record 1, French, - valeur%20de%20COD

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El COD [carbono orgánico degradable] en los residuos brutos se estima sobre la base de la composición de los residuos y puede calcularse a partir del promedio ponderado del contenido de carbono degradable de los diversos componentes(tipos y/o materiales de residuo) de la corriente de residuos. [...] El valor de COD depende de muchos factores, como la temperatura, la humedad, el pH, la composición de los residuos, etc.  2, record 1, Spanish, - valor%20del%20carbono%20org%C3%A1nico%20degradable

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

DOC, por sus siglas en inglés.  3, record 1, Spanish, - valor%20del%20carbono%20org%C3%A1nico%20degradable

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The determination of the cost or the portion of cost assignable to on-hand raw materials, goods in process, finished stock, merchandise held for resale, and supplies.  4, record 2, English, - inventory%20valuation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

stock valuation: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  5, record 2, English, - inventory%20valuation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Calcul de la valeur des stocks d'une entreprise, une fois leur existence physique contrôlée au moyen de l'inventaire.  3, record 2, French, - %C3%A9valuation%20des%20stocks

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le terme «valorisation» signifie donner ou ajouter de la valeur à quelque chose, mais il s'utilise en comptabilité pour désigner le fait d'attacher une valeur à des quantités connues en leur appliquant un prix unitaire.  4, record 2, French, - %C3%A9valuation%20des%20stocks

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de acciones para la asignación del valor más correcto a las existencias de una empresa, una vez comprobada su existencia física mediante el inventario. Se debe usar el valor más bajo entre el valor del mercado y el de coste. El valor de coste se puede calcular por el método FIFO y por el del coste medio ponderado(ambos aceptados fiscalmente en España), aunque en tiempos de inflación es más conservador utilizar el LIFO o el NIFO.  3, record 2, Spanish, - valoraci%C3%B3n%20de%20existencias

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

valoración de existencias: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, record 2, Spanish, - valoraci%C3%B3n%20de%20existencias

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Valor numérico asignado a cualquier bit único como una función de su posición en la palabra del código.  2, record 3, Spanish, - valor%20ponderado

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A method of representing a decimal digit by a combination of bits, in which each bit is assigned a weight, and the value of the decimal digit is found by multiplying each bit by its weight and then summing the results.  2, record 4, English, - weighted%20code

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Code de bloc dans lequel un poids a été assigné à chacune des positions des symboles qui constituent le mot de code.  1, record 4, French, - code%20pond%C3%A9r%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Código en el que cada posición de bit del código tiene un valor ponderado.  2, record 4, Spanish, - c%C3%B3digo%20ponderado

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Value given to a product unit in stock management taking into account the value when previous units entered and the value at which new units are entering and also taking into account the quantities entering each time. Exit price is always given as the balanced average price at a given time.  1, record 5, English, - weighted%20average%20cost%20price

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

weighted average cost price: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  2, record 5, English, - weighted%20average%20cost%20price

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Valeur donnée dans la gestion des stocks à une unité de produit, en prenant en compte la valeur à laquelle sont entrées les unités précédentes et la valeur à laquelle entrent les nouvelles, et en prenant en considération les quantités qui sont entrées à cette valeur. Les sorties sont toujours valorisées au prix de revient moyen pondéré qui existe à ce moment-là.  2, record 5, French, - co%C3%BBt%20de%20revient%20moyen%20pond%C3%A9r%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

prix de revient moyen pondéré : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  1, record 5, French, - co%C3%BBt%20de%20revient%20moyen%20pond%C3%A9r%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Valor que se da en gestión de existencias a una unidad de producto, teniendo en cuenta el valor al que entraron las unidades anteriores y el valor al que entran las nuevas, y considerando las cantidades que entraron a cada valor. Las salidas se dan siempre al precio de coste medio ponderado que hay en ese momento.  1, record 5, Spanish, - precio%20de%20coste%20medio%20ponderado

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

precio de coste medio ponderado; coste medio ponderado: términos y definiciones extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 5, Spanish, - precio%20de%20coste%20medio%20ponderado

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The opportunity cost of using investment resources in a project rather than in their next best alternative use; usually expressed in the form of an interest rate. The reduction in non-project benefits in relation to project objectives that is a result of using capital in the project. In practice, usually a weighted average calculation of the cost of securing project capital from various sources. In financial analysis, the weighted average cost to the firm or farm of equity capital and of borrowed capital from likely sources. In economic analysis, usually the weighted average cost of capital to the economy as a whole, but sometimes the weighted average cost of capital to the public sector. The rate at which benefits and costs are discounted in calculating the net present worth, the net benefit-investment ratio, or the benefit-cost ratio. The cut-off rate for project analysis, and hence the minimum acceptable internal rate of return.  3, record 6, English, - opportunity%20cost%20of%20capital

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Es el costo de oportunidad de utilizar los recursos de inversión de un proyecto en lugar de en su mejor utilización opcional siguiente en orden de rentabilidad. Usualmente, se expresa en forma de una tasa de interés. Es la reducción en beneficios ajenos al proyecto en relación con los objetivos del proyecto que resulta de utilizar capital en el proyecto. En la práctica es usualmente un cálculo del promedio ponderado del costo de obtener de varias fuentes capital para el proyecto. En el análisis financiero, es el costo medio ponderado para la empresa o la finca del capital social y del capital tomado en préstamo de fuentes posibles. En el análisis económico, suele ser el costo medio ponderado del capital para la economía en conjunto, pero en ocasiones es el costo medio ponderado del capital para el sector público. Es la tasa a la cual se actualizan los costos y beneficios al calcular el valor neto actual, la relación inversión-beneficio neto o la relación beneficios-costos. Es la tasa de rentabilidad aceptable para el análisis de proyectos y, por consiguiente, la tasa de rentabilidad interna mínima aceptable.  1, record 6, Spanish, - costo%20de%20oportunidad%20del%20capital