TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VALOR REAL MERCADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-12-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- intrinsic value
1, record 1, English, intrinsic%20value
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stand-alone value 2, record 1, English, stand%2Dalone%20value
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In general, the real value that it is estimated that a good should have in a stable market, which may or may not coincide with the market value at that time. 3, record 1, English, - intrinsic%20value
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- valeur intrinsèque
1, record 1, French, valeur%20intrins%C3%A8que
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- valeur théorique 2, record 1, French, valeur%20th%C3%A9orique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur [...] d'un bien indépendamment des facteurs propres à son environnement immédiat, par exemple la présence d'un acheteur spécial, un attachement sentimental ou une synergie avec d'autres biens. 3, record 1, French, - valeur%20intrins%C3%A8que
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- valor intrínseco
1, record 1, Spanish, valor%20intr%C3%ADnseco
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En general, valor real que se estima debe tener un bien en un mercado estable, que puede no coincidir con el del mercado en ese momento. 1, record 1, Spanish, - valor%20intr%C3%ADnseco
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
valor intrínseco: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - valor%20intr%C3%ADnseco
Record 2 - internal organization data 1999-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- actual market value 1, record 2, English, actual%20market%20value
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- valeur marchande effective
1, record 2, French, valeur%20marchande%20effective
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 2, Main entry term, Spanish
- valor real de mercado
1, record 2, Spanish, valor%20real%20de%20mercado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: