TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VALOR RESPALDO HIPOTECARIO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- mortgage-backed security
1, record 1, English, mortgage%2Dbacked%20security
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MBS 2, record 1, English, MBS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An investment security representing a pool of mortgages. 3, record 1, English, - mortgage%2Dbacked%20security
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mortgage-backed security; MBS: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 1, English, - mortgage%2Dbacked%20security
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- titre hypothécaire
1, record 1, French, titre%20hypoth%C3%A9caire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- titre adossé à des créances hypothécaires 2, record 1, French, titre%20adoss%C3%A9%20%C3%A0%20des%20cr%C3%A9ances%20hypoth%C3%A9caires
correct, masculine noun
- TACH 3, record 1, French, TACH
correct, masculine noun
- TACH 3, record 1, French, TACH
- titre adossé à des créances immobilières 3, record 1, French, titre%20adoss%C3%A9%20%C3%A0%20des%20cr%C3%A9ances%20immobili%C3%A8res
correct, masculine noun
- TACI 3, record 1, French, TACI
correct, masculine noun
- TACI 3, record 1, French, TACI
- titre adossé à des crédits immobiliers 4, record 1, French, titre%20adoss%C3%A9%20%C3%A0%20des%20cr%C3%A9dits%20immobiliers
correct, masculine noun
- TACI 4, record 1, French, TACI
correct, masculine noun
- TACI 4, record 1, French, TACI
- titre garanti par des créances hypothécaires 5, record 1, French, titre%20garanti%20par%20des%20cr%C3%A9ances%20hypoth%C3%A9caires
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Titre émis en représentation de créances garanties par des hypothèques immobilières, issu d'une opération de titrisation. 6, record 1, French, - titre%20hypoth%C3%A9caire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les titres placés auprès d'investisseurs sur le marché des capitaux sont représentatifs d'un portefeuille de prêts hypothécaires, regroupés et cédés à l'émetteur par l'établissement initiateur des crédits immobiliers. Les flux en capital et en intérêts issus des créances hypothécaires sous-jacentes peuvent être transmis aux porteurs des titres avec ou sans transformation, selon le cas. 6, record 1, French, - titre%20hypoth%C3%A9caire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
titre adossé à des créances hypothécaires; TACH; titre adossé à des créances immobilières; TACI : termes et abréviations extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 7, record 1, French, - titre%20hypoth%C3%A9caire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- valor con respaldo hipotecario
1, record 1, Spanish, valor%20con%20respaldo%20hipotecario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: