TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The accord called for internationally active banks to achieve a capital ratio equal to 8% of the bank's risk-weighted credit exposure by the end of 1992. The capital consists of two types: Tier 1, or core, capital and Tier 2 capital. Tier 1 capital consists of disclosed reserves, common stock and non-cumulative preferred stock.  3, record 1, English, - Tier%201%20capital

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les fonds propres sont de deux catégories. La catégorie 1 (le «noyau de fonds propres») comprend les éléments de fonds propres de la plus grande qualité. Les éléments de catégorie 2 (les «fonds propres complémentaires») ne répondent pas à l'une ou l'autre des deux premières caractéristiques des fonds propres que nous venons de citer mais contribuent à la force globale d'une entreprise prospère.  4, record 1, French, - fonds%20propres%20de%20cat%C3%A9gorie%201

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La titular de Economía concreta que los elementos que se incluirán en el concepto de capital principal son :"capital, reservas, primas de emisión, intereses minoritarios; más los instrumentos suscritos por el FROB [Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria] y transitoriamente instrumentos obligatoriamente convertibles en acciones; y, minorados por resultados negativos y pérdidas, activos inmateriales y ajustes por valoración".  1, record 1, Spanish, - capital%20principal

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A general framework for analyzing the relationship between risks and rates of return on securities, especially common stocks.  3, record 2, English, - capital%20asset%20pricing%20model

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Compare to "arbitrage princing theory".  4, record 2, English, - capital%20asset%20pricing%20model

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

capital asset pricing model; CAPM: terms reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  5, record 2, English, - capital%20asset%20pricing%20model

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Modèle financier qui met explicitement l'accent sur la prime relative au risque que les investisseurs exigent pour acquérir ou conserver des titres, en sus du rendement qu'ils retireraient d'un investissement sans risque.  1, record 2, French, - mod%C3%A8le%20d%27%C3%A9valuation%20des%20actifs%20financiers

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Modelo desarrollado en los años 70 por el profesor de Stanford Bill Sharpe que explica la relación entre el riesgo y el rendimiento futuro de los valores. Se basa en algunos supuestos simplificadores sobre la aversión al riesgo y un mercado idealizado. El riesgo de un título-valor se divide en dos partes: el riesgo sistemático común a todos los valores en el mercado, y el riesgo no sistemático, que es único para un valor en particular. Cuanto mayor sea el riesgo sistemático (medido por el coeficiente beta), tanto mayor será la tasa esperada de rendimiento de un título (que consiste en la tasa de rendimiento sin riesgo, más una prima de riesgo). Esta relación es conocida como la línea de mercado de capital.  1, record 2, Spanish, - modelo%20CAPM

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

modelo CAPM: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 2, Spanish, - modelo%20CAPM