TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The determination of the cost or the portion of cost assignable to on-hand raw materials, goods in process, finished stock, merchandise held for resale, and supplies.  4, record 1, English, - inventory%20valuation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

stock valuation: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  5, record 1, English, - inventory%20valuation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Calcul de la valeur des stocks d'une entreprise, une fois leur existence physique contrôlée au moyen de l'inventaire.  3, record 1, French, - %C3%A9valuation%20des%20stocks

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le terme «valorisation» signifie donner ou ajouter de la valeur à quelque chose, mais il s'utilise en comptabilité pour désigner le fait d'attacher une valeur à des quantités connues en leur appliquant un prix unitaire.  4, record 1, French, - %C3%A9valuation%20des%20stocks

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de acciones para la asignación del valor más correcto a las existencias de una empresa, una vez comprobada su existencia física mediante el inventario. Se debe usar el valor más bajo entre el valor del mercado y el de coste. El valor de coste se puede calcular por el método FIFO y por el del coste medio ponderado (ambos aceptados fiscalmente en España), aunque en tiempos de inflación es más conservador utilizar el LIFO o el NIFO.  3, record 1, Spanish, - valoraci%C3%B3n%20de%20existencias

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

valoración de existencias : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, record 1, Spanish, - valoraci%C3%B3n%20de%20existencias

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Inventory that is carried out when a business stops trading, based on valuation criteria that differ from those normally used in accounting. The valuation tends to be lower than the accounting value or the market value as there is less room for negotiation and because a high level of stocks enter the market in one go.  2, record 2, English, - inventory%20for%20liquidation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

inventory for liquidation: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, record 2, English, - inventory%20for%20liquidation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Inventaire effectué en cas de cessation d'activité. L'estimation est alors inférieure à la valeur comptable et à la valeur de marché car la capacité de négociation est limitée et les stocks lancés sur le marché sont trop élevés.  1, record 2, French, - inventaire%20de%20liquidation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

inventaire de liquidation : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  2, record 2, French, - inventaire%20de%20liquidation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Inventario que se realiza en caso de cese de la actividad de una empresa. La valoración suele ser inferior al valor contable y de mercado por tener menos capacidad de negociación y por salir de golpe al mercado unas existencias altas.  2, record 2, Spanish, - inventario%20de%20liquidaci%C3%B3n

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

inventario de liquidación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 2, Spanish, - inventario%20de%20liquidaci%C3%B3n

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A cost flow method whereby the cost of an item is determined by applying a weighted average of the cost of all similar items at a point of time or over a period.  2, record 3, English, - average%20cost%20method

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Méthode qui consiste à attribuer à une unité (article en stock ou titre de placement) une valeur fondée sur le coût moyen des unités de même nature acquises par l'entité au cours d'une période donnée.  1, record 3, French, - m%C3%A9thode%20du%20co%C3%BBt%20moyen

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Sistema de valoración de existencias, que puede utilizarse cuando no resulta posible establecer el valor aislado de cada elemento almacenado.  1, record 3, Spanish, - m%C3%A9todo%20del%20precio%20medio

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A cost flow method whereby the cost of items sold or consumed during a period is deemed to be the cost of the next acquisition.  2, record 4, English, - next%20in%2C%20first%20out

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

next in, first out; NIFO: terms reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, record 4, English, - next%20in%2C%20first%20out

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Méthode d'évaluation des stocks qui consiste à utiliser le critère de la valeur de remplacement et à déterminer le coût des articles vendus au cours d'un exercice en fonction de cette valeur plutôt qu'en fonction des prix réels payés ou des coûts réels engagés pour produire ces articles.  1, record 4, French, - m%C3%A9thode%20du%20prochain%20entr%C3%A9%2C%20premier%20sorti

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Sistema de valoración de existencias que asigna a las unidades que salen el valor de reposición(próxima unidad a comprar). Aumenta el valor de coste de las mercancías y disminuye el beneficio contable, incluso más que el LIFO si hay inflación.  1, record 4, Spanish, - NIFO

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

NIFO: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 4, Spanish, - NIFO