TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VALVULA CONTROL PRESION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Exhaust Systems (Mechanical Components)
- Safety Devices (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- pressure control valve
1, record 1, English, pressure%20control%20valve
officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pressure controlled valve 2, record 1, English, pressure%20controlled%20valve
officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pressure control valve; pressure controlled valve: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - pressure%20control%20valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système d'échappement (Composants mécaniques)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- robinet pressostatique
1, record 1, French, robinet%20pressostatique
masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
robinet pressostatique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - robinet%20pressostatique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema de escape (Componentes mecánicos)
- Dispositivos de seguridad (Componentes mecánicos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- válvula de control de presión
1, record 1, Spanish, v%C3%A1lvula%20de%20control%20de%20presi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- brake pressure proportioning valve
1, record 2, English, brake%20pressure%20proportioning%20valve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pressure proportioning valve 1, record 2, English, pressure%20proportioning%20valve
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relay valve with the function of providing pressure proportional to the braking control pressure. 1, record 2, English, - brake%20pressure%20proportioning%20valve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- valve relais directe
1, record 2, French, valve%20relais%20directe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valve relais dont le rôle est de fournir une pression proportionnelle à la pression de commande de freinage. 1, record 2, French, - valve%20relais%20directe
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Componentes mecánicos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- válvula de freno de relevación directa
1, record 2, Spanish, v%C3%A1lvula%20de%20freno%20de%20relevaci%C3%B3n%20directa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Válvula relevadora que permite el paso de una presión directamente proporcional a la presión de control de freno. 1, record 2, Spanish, - v%C3%A1lvula%20de%20freno%20de%20relevaci%C3%B3n%20directa
Record 3 - internal organization data 1996-07-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 3, Main entry term, English
- spring-brake inversion valve
1, record 3, English, spring%2Dbrake%20inversion%20valve
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- inversion valve 1, record 3, English, inversion%20valve
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relay valve with the function of prividing pressure inversely proportional to the braking control pressure. 1, record 3, English, - spring%2Dbrake%20inversion%20valve
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
When control pressures decreases, the ouput pressure increases. This type of valve is generally used in braking circuits equipped with spring-valve actuators in which residual pressure exists when the vehicle is moving. 1, record 3, English, - spring%2Dbrake%20inversion%20valve
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 3, Main entry term, French
- valve relais d'inversion
1, record 3, French, valve%20relais%20d%27inversion
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- valve relais inverse 1, record 3, French, valve%20relais%20inverse
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Valve relais dont le rôle est de fournir une pression inversement proportionnelle à la pression de commande de freinage. 1, record 3, French, - valve%20relais%20d%27inversion
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 3, Main entry term, Spanish
- válvula de relevación inversa
1, record 3, Spanish, v%C3%A1lvula%20de%20relevaci%C3%B3n%20inversa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Válvula relevadora que permite el paso de una presión directamente proporcional a la presión de control de freno. 1, record 3, Spanish, - v%C3%A1lvula%20de%20relevaci%C3%B3n%20inversa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: