TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VALVULA DESCARGA RAPIDA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- dump valve
1, record 1, English, dump%20valve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A manually or automatically controlled valve used to permit flow of a process fluid to the drain, flare or storage system. 1, record 1, English, - dump%20valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- vanne de décharge
1, record 1, French, vanne%20de%20d%C3%A9charge
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vanne qui verse l'excédent des eaux dans un canal de fuite. 1, record 1, French, - vanne%20de%20d%C3%A9charge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Obturadores y boquillas (Componentes mecánicos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- válvula de descarga rápida
1, record 1, Spanish, v%C3%A1lvula%20de%20descarga%20r%C3%A1pida
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
- Petroleum Technology - Equipment
Record 2, Main entry term, English
- dump valve
1, record 2, English, dump%20valve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The discharge valve through which oil and water are discharged from separators, treaters, etc. 1, record 2, English, - dump%20valve
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is usually a motor valve, and in another service may be called a liquid-level controller. 1, record 2, English, - dump%20valve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
- Appareillage (Technologie pétrolière)
Record 2, Main entry term, French
- vanne de décharge
1, record 2, French, vanne%20de%20d%C3%A9charge
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- soupape de décharge 2, record 2, French, soupape%20de%20d%C3%A9charge
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Grifos y accesorios de fontanería
- Equipo (Tecnología petrolera)
Record 2, Main entry term, Spanish
- válvula de descarga rápida
1, record 2, Spanish, v%C3%A1lvula%20de%20descarga%20r%C3%A1pida
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: