TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VANDALISMO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2025-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Security
Record 1, Main entry term, English
- vandalism
1, record 1, English, vandalism
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vandalism is the wilful or premeditated inflicting of damage to an asset, which may include destruction or disfigurement. 2, record 1, English, - vandalism
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- vandalisme
1, record 1, French, vandalisme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par vandalisme, on entend un acte intentionnel ou prémédité visant à infliger un dommage à un bien, y compris sa destruction ou sa défiguration. 2, record 1, French, - vandalisme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
- Seguridad
Record 1, Main entry term, Spanish
- vandalismo
1, record 1, Spanish, vandalismo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vehicle Parking
- Cycling
Record 2, Main entry term, English
- bicycle locker
1, record 2, English, bicycle%20locker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bike locker 2, record 2, English, bike%20locker
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fully enclosed container large enough to fit a standard bicycle. 3, record 2, English, - bicycle%20locker
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ninety-two bicycle lockers are available for rental. Twenty-eight new bike lockers were installed during the 2010 summer term. 2, record 2, English, - bicycle%20locker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stationnement
- Cyclisme
Record 2, Main entry term, French
- case à vélo
1, record 2, French, case%20%C3%A0%20v%C3%A9lo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conteneur entièrement fermé [et] suffisamment grand pour qu'on puisse y ranger un vélo de taille normale. 2, record 2, French, - case%20%C3%A0%20v%C3%A9lo
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'installation de quelques cases à vélo permettrait également le stationnement de vélos de grande valeur. 1, record 2, French, - case%20%C3%A0%20v%C3%A9lo
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estacionamiento
- Ciclismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- consigna
1, record 2, Spanish, consigna
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- jaula 2, record 2, Spanish, jaula
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caseta cerrada que protege cada bicicleta del robo, vandalismo y las inclemencias del tiempo. 1, record 2, Spanish, - consigna
Record 3 - internal organization data 2012-06-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Vehicle Parking
- Cycling
Record 3, Main entry term, English
- bicycle cage
1, record 3, English, bicycle%20cage
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bike cage 2, record 3, English, bike%20cage
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A secure, enclosed bicycle parking area for commuters, usually in a parking facility or building basement. 2, record 3, English, - bicycle%20cage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stationnement
- Cyclisme
Record 3, Main entry term, French
- enclos à vélos
1, record 3, French, enclos%20%C3%A0%20v%C3%A9los
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Utilisez le vélo. Un enclos à vélos a été installé à l’entrée [...] permettant de cadenasser le vélo sur des supports encadrés par des clôtures. 1, record 3, French, - enclos%20%C3%A0%20v%C3%A9los
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Estacionamiento
- Ciclismo
Record 3, Main entry term, Spanish
- consigna colectiva
1, record 3, Spanish, consigna%20colectiva
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- caseta para bicicletas 2, record 3, Spanish, caseta%20para%20bicicletas
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[…] las consignas colectivas de cinco o más plazas pueden ubicarse cómodamente en la calzada formando una red de aparcamientos de bicicletas a razón de una consigna por cada cinco plazas de coche, dando el resultado de una plaza segura de bicicleta en calzada por cada plaza de coche. 1, record 3, Spanish, - consigna%20colectiva
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Caseta cerrada espaciosa para guardar varias bicicletas a la vez y protegerlas del vandalismo, robo y las inclemencias del tiempo. 3, record 3, Spanish, - consigna%20colectiva
Record 4 - internal organization data 2011-07-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- IT Security
Record 4, Main entry term, English
- electronic vandalism
1, record 4, English, electronic%20vandalism
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- e-vandalism 2, record 4, English, e%2Dvandalism
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
And by the time all is said and done, damage could be measured in the billions of dollars, easily surpassing the famous Melissa virus, which set records for electronic vandalism. ... Other high-profile cases of e-vandalism infecting computers worldwide in the past year include WormExplore.Zip, one known as Chernobyl, and the Melissa virus, which like the love bug used e-mail to propagate itself. 1, record 4, English, - electronic%20vandalism
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 4, Main entry term, French
- vandalisme électronique
1, record 4, French, vandalisme%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 4, Main entry term, Spanish
- vandalismo electrónico
1, record 4, Spanish, vandalismo%20electr%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Conductas de "daños" o "vandalismo electrónico". Consisten en asaltos sobre sistemas informáticos para ocasionar perturbaciones, modificar o destruir datos. Estos comportamientos [...] se materializan por medio de virus(programas que modifican aplicaciones) o gusanos(programas que se autopropagan por medio del correo electrónico). 2, record 4, Spanish, - vandalismo%20electr%C3%B3nico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: