TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VAPORES NITROSOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- nitrous fumes
1, record 1, English, nitrous%20fumes
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reference should ... be made ... to the analysis of nitrous fumes. This usually refers to mixtures of nitric oxide, nitrogen dioxide and other oxides that exist in equilibrium with them. ... 2, record 1, English, - nitrous%20fumes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- vapeurs nitreuses
1, record 1, French, vapeurs%20nitreuses
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vapeurs rutilantes 2, record 1, French, vapeurs%20rutilantes
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange d'oxydes de l'azote où dominent le bioxyde et le peroxyde. 3, record 1, French, - vapeurs%20nitreuses
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Mélange gazeux d'oxydes de l'azote, contenant du dioxyde qui le colore en rouge. 4, record 1, French, - vapeurs%20nitreuses
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi "fumées rousses". 5, record 1, French, - vapeurs%20nitreuses
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
Record 1, Main entry term, Spanish
- vapores nitrosos
1, record 1, Spanish, vapores%20nitrosos
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una de las determinaciones más corrientes con el nitrómetro de LUNGE es la cantidad de vapores nitrosos contenidos en el ácido sulfúrico que sale de las cámaras de plomo o de la torre de GAY LUSSAC. 1, record 1, Spanish, - vapores%20nitrosos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: