TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VARIABLE LOCAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- local variable
1, record 1, English, local%20variable
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A variable within the SPM (session protocol machine) which is used as a means of clarifying the effects of certain actions and clarifying the conditions under which certain actions are permitted. 2, record 1, English, - local%20variable
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- variable locale
1, record 1, French, variable%20locale
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variable d'une SPM (machine de protocole de session) servant à mettre en évidence les effets de certaines actions ou les conditions dans lesquelles certaines actions sont permises. 2, record 1, French, - variable%20locale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
variable locale : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 1, French, - variable%20locale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- variable local
1, record 1, Spanish, variable%20local
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variable dentro de la MPS (máquina de protocolo de sesión) que se utiliza como medio para aclarar los efectos de ciertas acciones y aclarar las condiciones en las que se permiten ciertas acciones. 2, record 1, Spanish, - variable%20local
Record 2 - internal organization data 2002-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Programming Languages
Record 2, Main entry term, English
- side effect
1, record 2, English, side%20effect
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any external effect caused by the execution of an expression, statement, or subprogram other than the intended effect. 2, record 2, English, - side%20effect
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
side effect: term standardized by ISO and CSA. 3, record 2, English, - side%20effect
Record 2, Key term(s)
- side-effect
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Langages de programmation
Record 2, Main entry term, French
- effet secondaire
1, record 2, French, effet%20secondaire
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- effet oblique 2, record 2, French, effet%20oblique
correct, masculine noun, standardized
- effet de bord 2, record 2, French, effet%20de%20bord
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout effet, autre que la production de l'effet évident, provoqué par l'exécution d'une expression, d'une instruction ou d'un sous-programme. 3, record 2, French, - effet%20secondaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
effet oblique; effet secondaire; effet de bord : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 4, record 2, French, - effet%20secondaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
Record 2, Main entry term, Spanish
- efecto lateral
1, record 2, Spanish, efecto%20lateral
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Efecto de una unidad de programa que no puede observarse desde sus parámetros; por ejemplo, la modificación de una variable no local o la ejecución de entrada/salida. 2, record 2, Spanish, - efecto%20lateral
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: