TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VELOCIDAD DIFUSION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pharmacy
Record 1, Main entry term, English
- diffusion rate 1, record 1, English, diffusion%20rate
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pharmacie
Record 1, Main entry term, French
- vitesse de diffusion
1, record 1, French, vitesse%20de%20diffusion
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
Record 1, Main entry term, Spanish
- velocidad de difusión
1, record 1, Spanish, velocidad%20de%20difusi%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
Record 2, Main entry term, English
- facilitated diffusion 1, record 2, English, facilitated%20diffusion
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
Record 2, Main entry term, French
- diffusion facilitée
1, record 2, French, diffusion%20facilit%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Farmacodinámica
Record 2, Main entry term, Spanish
- difusión facilitada
1, record 2, Spanish, difusi%C3%B3n%20facilitada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso de difusión que depende de un gradiente de concentración que tiende a alcanzar la velocidad máxima de flujo a través de una membrana, según se incrementa la concentración de la sustancia difusible. Esta sustancia se une a una proteína móvil con la que se difunde a través de la membrana. 1, record 2, Spanish, - difusi%C3%B3n%20facilitada
Record 3 - internal organization data 2003-07-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Meteorology
Record 3, Main entry term, English
- diffusity
1, record 3, English, diffusity
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A measure of the rate of diffusion of a conservative property or of contained matter ... 1, record 3, English, - diffusity
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... in the atmosphere, it is several orders of magnitude greater for eddy motions (eddy diffusivity) than for molecular motions. 1, record 3, English, - diffusity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Météorologie
Record 3, Main entry term, French
- diffusivité
1, record 3, French, diffusivit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mesure de la vitesse de diffusion d'une propriété conservative ou d'une matière contenue; [...] 1, record 3, French, - diffusivit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] dans l'atmosphère, elle est plus grande (de plusieurs ordres de grandeur) pour les mouvements turbulents (diffusivité turbulente) que pour les mouvements moléculaires. 1, record 3, French, - diffusivit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Meteorología
Record 3, Main entry term, Spanish
- difusibilidad
1, record 3, Spanish, difusibilidad
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Medida de la velocidad de difusión de una propiedad conservativa o de partículas materiales inicialmente confinadas; [...] 1, record 3, Spanish, - difusibilidad
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] en la atmósfera, en el caso de movimientos turbulentos, es mayor en varios órdenes de magnitud (difusividad por vórtices) que cuando se trata de movimientos moleculares. 1, record 3, Spanish, - difusibilidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: