TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VELOCIDAD DISOLUCION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mathematics, Physics and Natural Sciences
- Electronics and Informatics
- Medicine and Health
- Industries
Record 1, Main entry term, English
- nanostructured aggregate
1, record 1, English, nanostructured%20aggregate
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aggregate formed from nano-objects. 1, record 1, English, - nanostructured%20aggregate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
By definition, aggregates cannot easily release nano-objects. 1, record 1, English, - nanostructured%20aggregate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
nanostructured aggregate: term related to a category of nanostructured materials, i.e. nanostructured powder. 2, record 1, English, - nanostructured%20aggregate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
nanostructured aggregate: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, record 1, English, - nanostructured%20aggregate
Record 1, Key term(s)
- nano-structured aggregate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mathématiques, physique et sciences naturelles
- Électronique et informatique
- Médecine et santé
- Industries
Record 1, Main entry term, French
- agrégat nanostructuré
1, record 1, French, agr%C3%A9gat%20nanostructur%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agrégat formé à partir de nano-objets. 1, record 1, French, - agr%C3%A9gat%20nanostructur%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par définition, les agrégats ne peuvent pas aisément libérer des nano-objets. 1, record 1, French, - agr%C3%A9gat%20nanostructur%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
agrégat nanostructuré : terme relatif à une catégorie de matériaux nanostructurés, les poudres nanostructurées. 2, record 1, French, - agr%C3%A9gat%20nanostructur%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
agrégat nanostructuré : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, record 1, French, - agr%C3%A9gat%20nanostructur%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- agrégat nano-structuré
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas, física y ciencias naturales
- Electrónica e informática
- Medicina y Salud
- Industrias
Record 1, Main entry term, Spanish
- agregado nanoestructurado
1, record 1, Spanish, agregado%20nanoestructurado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Recientemente se han desarrollado preparaciones de nanopartículas de tacrolimus producidas mediante un proceso de congelación ultrarrápida para ser administradas por nebulización [...] Esta técnica produce agregados nanoestructurados con una gran superficie de contacto, lo que resulta en una velocidad de disolución del fármaco mucho mayor. 1, record 1, Spanish, - agregado%20nanoestructurado
Record 2 - internal organization data 2004-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- dissolution rate
1, record 2, English, dissolution%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rate of dissolution 2, record 2, English, rate%20of%20dissolution
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Record 2, Main entry term, French
- vitesse de dissolution
1, record 2, French, vitesse%20de%20dissolution
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent retrouvés dans un lexique de la compagnie pharmaceutique Schering Canada Inc. 2, record 2, French, - vitesse%20de%20dissolution
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de productos farmacéuticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- velocidad de disolución
1, record 2, Spanish, velocidad%20de%20disoluci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: