TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VELOCIDAD GLOBAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Air Navigation Aids
- Spacecraft
Record 1, Main entry term, English
- pseudorange
1, record 1, English, pseudorange
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pseudo-range 2, record 1, English, pseudo%2Drange
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A measure of the apparent propagation time from the satellite to the receiver antenna, expressed as a distance. 3, record 1, English, - pseudorange
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pseudorange: term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service. 3, record 1, English, - pseudorange
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pseudorange: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - pseudorange
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Aides à la navigation aérienne
- Engins spatiaux
Record 1, Main entry term, French
- pseudodistance
1, record 1, French, pseudodistance
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pseudo-distance 2, record 1, French, pseudo%2Ddistance
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure du temps apparent de propagation entre le satellite et l'antenne du récepteur, exprimée en distance. 3, record 1, French, - pseudodistance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la géolocalisation et navigation par un système de satellites, l'émetteur est embarqué à bord d'un satellite. 4, record 1, French, - pseudodistance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pseudo-distance : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 1, French, - pseudodistance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
- Ayuda para la navegación aérea
- Naves espaciales
Record 1, Main entry term, Spanish
- seudodistancia
1, record 1, Spanish, seudodistancia
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pseudodistancia 2, record 1, Spanish, pseudodistancia
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diferencia entre la hora de transmisión por un satélite y la de recepción por un receptor GNSS [sistema global de navegación por satélite] multiplicada por la velocidad de la luz en el vacío, incluido el sesgo debido a la diferencia entre la referencia de tiempo del receptor GNSS y del satélite. [Definición aceptada oficialmente por la OACI. ] 1, record 1, Spanish, - seudodistancia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
seudodistancia: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 1, Spanish, - seudodistancia
Record 2 - internal organization data 2000-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- block speed
1, record 2, English, block%20speed
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Another consequence of the short sectors is that a jet will offer practically no advantage in block speed. 2, record 2, English, - block%20speed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- vitesse de cale à cale
1, record 2, French, vitesse%20de%20cale%20%C3%A0%20cale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vitesse commerciale 1, record 2, French, vitesse%20commerciale
correct, feminine noun
- vitesse cale à cale 2, record 2, French, vitesse%20cale%20%C3%A0%20cale
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Autre conséquence du fait que les étapes sont courtes, un avion à réaction n'offre pratiquement aucun avantage de vitesse cale à cale. 2, record 2, French, - vitesse%20de%20cale%20%C3%A0%20cale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
- Pilotaje y navegación aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- velocidad global
1, record 2, Spanish, velocidad%20global
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- velocidad comercial 1, record 2, Spanish, velocidad%20comercial
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: