TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VELOCIDAD MAXIMA DISENO VIENTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Wind Energy
Record 1, Main entry term, English
- maximum design wind speed
1, record 1, English, maximum%20design%20wind%20speed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The maximum wind speed a WECS [wind energy conversion system] in automatic unattended operation, but not necessarily generating, has been designed to sustain without damage to structural components or loss of ability to function normally. 2, record 1, English, - maximum%20design%20wind%20speed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Énergie éolienne
Record 1, Main entry term, French
- vitesse maximale prévue du vent
1, record 1, French, vitesse%20maximale%20pr%C3%A9vue%20du%20vent
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vitesse maximale éprouvée du vent 2, record 1, French, vitesse%20maximale%20%C3%A9prouv%C3%A9e%20du%20vent
correct, feminine noun
- vitesse maximale supportée du vent 2, record 1, French, vitesse%20maximale%20support%C3%A9e%20du%20vent
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vitesse maximale du vent qu'un SCEE [système de conversion d'énergie éolienne] fonctionnant automatiquement et sans surveillance, mais qui ne produit pas nécessairement d'énergie, peut soutenir sans endommager ses éléments de structure ou perdre sa capacité à fonctionner normalement. 3, record 1, French, - vitesse%20maximale%20pr%C3%A9vue%20du%20vent
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aerodinámica y teoría de los gases
- Energía eólica
Record 1, Main entry term, Spanish
- velocidad máxima de diseño del viento
1, record 1, Spanish, velocidad%20m%C3%A1xima%20de%20dise%C3%B1o%20del%20viento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- máxima velocidad de diseño del viento 1, record 1, Spanish, m%C3%A1xima%20velocidad%20de%20dise%C3%B1o%20del%20viento
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: