TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VELOCIDAD SEDIMENTACION GLOBULAR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Blood
Record 1, Main entry term, English
- erythrocyte sedimentation rate
1, record 1, English, erythrocyte%20sedimentation%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ESR 1, record 1, English, ESR
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rate at which erythrocytes sediment from a well-mixed specimen of venous blood, as measured by the distance that the top of the column of erythrocytes falls in a specified time interval under specified conditions. 2, record 1, English, - erythrocyte%20sedimentation%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Sang
Record 1, Main entry term, French
- vitesse de sédimentation
1, record 1, French, vitesse%20de%20s%C3%A9dimentation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- VS 2, record 1, French, VS
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Analyse de sang mesurant la hauteur de plasma en millimètre, calculée au bout d'une heure de sédimentation de sang total prélevé sur anticoagulant. 2, record 1, French, - vitesse%20de%20s%C3%A9dimentation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Sangre
Record 1, Main entry term, Spanish
- velocidad de sedimentación globular
1, record 1, Spanish, velocidad%20de%20sedimentaci%C3%B3n%20globular
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- VSG 1, record 1, Spanish, VSG
feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- velocidad de sedimentación 2, record 1, Spanish, velocidad%20de%20sedimentaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Análisis de sangre en el que se utiliza un tubo especial para medir la extensión y velocidad de sedimentación de los glóbulos rojos en una columna de sangre citratada, que varían en distintos estados fisiológicos y patológicos. 1, record 1, Spanish, - velocidad%20de%20sedimentaci%C3%B3n%20globular
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: