TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

VELOCIDAD TRANSMISION DIGITAL [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2008-05-23

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

The highest transmission speed of digital data service available to a subscriber. In some cases, the access line must be set up in a special way and/or dedicated for the subscriber. However some data lines are available on a "dial-up-as-needed" basis.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Vitesse de transmission la plus rapide offerte à un abonné par un réseau à multiplexage temporel sur support numérique. Dans certains cas, la ligne d'accès doit être spécialisée ou établie d'une manière particulière pour l'abonné. Cependant, certaines lignes de transmission de données sont à la disposition des abonnés sur numérotation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
CONT

La unidad de información digital es el bit. La velocidad de transmisión digital(bits por segundo) determina la calidad en las comunicaciones digitales y es proporcional al ancho de banda. Es decir, a más velocidad es necesario más ancho de banda.

Save record 1

Record 2 2008-05-23

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

An international cellular system that uses both full and half-rate speech codecs (5.6 kbps) and allows high-speed transmission at 9.6 kbps to ensure efficient spectrum utilization.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
CONT

La mayoría de los operadores móviles japoneses han estado utilizando el sistema celular digital personal(PDC) que, según las normas japonesas, funciona en las bandas 800 MHz y 1, 5 GHz. La norma PDC se basa en una interfaz inalámbrica TDMA y una red central específica para Japón a través de las cuales se prestan servicios de transmisión de voz y datos por paquetes a una velocidad máxima de 28, 8 kbit/s.

Save record 2

Record 3 2003-12-12

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Internet and Telematics
DEF

A high-speed contention bus network with carrier sense multiple access and collision detection (CMSA/CD) access method used for digital data transmission over limited distances.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Internet et télématique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Internet y telemática
DEF

Red en bus de alta velocidad que utiliza el método de CSMA/CD(acceso múltiple por detección de la portadora y detección de colisiones) para la transmisión digital de datos a distancias limitadas.

Save record 3

Record 4 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

Pour ce qui est du réseau d'accès (qu'il s'agisse d'un câble numérique, d'un réseau SONET/SDH, d'une porteuse T ou d'un réseau sans fil), Agilent fournira les instruments et les kits d'outils portatifs assurant une mise en route rapide et efficace des services.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Sistema de transmisión digital con multiplexación por división en el tiempo que funciona a una velocidad de 1. 544 Kbit/s.

Save record 4

Record 5 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telefonía y tecnología de microondas
DEF

Señal digital del nivel 1C, cuya velocidad de transmisión de 3. 152 Mbit/s, transportada en T1C.

OBS

Este término se usa en telefonía.

Save record 5

Record 6 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Sistema de transmisión digital con multiplexación por división en el tiempo que opera a una velocidad de 2. 048 Mbit/s.

Save record 6

Record 7 2001-07-09

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

Source : Rapport de recherche du MDC (Technique de prédiction articulée autour d'une table contenant environ mille codes de formes d'ondes de signaux excitateurs).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Algoritmo codificado que ha sido desarrollado para sistemas de radio digital, el cual proporciona una gran calidad a las conversaciones, con una velocidad de transmisión muy baja(10 Kbit/s en la modulación de impulsos codificados de 64 Kbit/s).

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: