TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VENCIMIENTO MENOS ANO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- current portion of long-term debt
1, record 1, English, current%20portion%20of%20long%2Dterm%20debt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- current maturities 2, record 1, English, current%20maturities
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The portion of long-term obligations to be retired during the ensuing twelve months. 3, record 1, English, - current%20portion%20of%20long%2Dterm%20debt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- tranche de la dette à long terme échéant à moins d'un an
1, record 1, French, tranche%20de%20la%20dette%20%C3%A0%20long%20terme%20%C3%A9ch%C3%A9ant%20%C3%A0%20moins%20d%27un%20an
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tranche de la dette à long terme à moins d'un an 1, record 1, French, tranche%20de%20la%20dette%20%C3%A0%20long%20terme%20%C3%A0%20moins%20d%27un%20an
correct, feminine noun
- tranche de la dette à plus d'un an échéant dans l'année 1, record 1, French, tranche%20de%20la%20dette%20%C3%A0%20plus%20d%27un%20an%20%C3%A9ch%C3%A9ant%20dans%20l%27ann%C3%A9e
correct, feminine noun
- versement sur la dette à long terme exigible à court terme 1, record 1, French, versement%20sur%20la%20dette%20%C3%A0%20long%20terme%20exigible%20%C3%A0%20court%20terme
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une dette à long terme échéant au cours des douze prochains mois. Elle est normalement incluse dans le passif à court terme. 1, record 1, French, - tranche%20de%20la%20dette%20%C3%A0%20long%20terme%20%C3%A9ch%C3%A9ant%20%C3%A0%20moins%20d%27un%20an
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- vencimientos a menos de un año
1, record 1, Spanish, vencimientos%20a%20menos%20de%20un%20a%C3%B1o
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- vencimiento a menos de un año
Record 2 - internal organization data 1999-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- short-term bond
1, record 2, English, short%2Dterm%20bond
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- short bond 2, record 2, English, short%20bond
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Security issued for a term that does not exceed 1 year or with less than 1 year before expiry. 2, record 2, English, - short%2Dterm%20bond
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
short bond: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 2, English, - short%2Dterm%20bond
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- obligation à court terme
1, record 2, French, obligation%20%C3%A0%20court%20terme
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Obligation émise à moins d'un an ou dont l'échéance est inférieure à un an. 2, record 2, French, - obligation%20%C3%A0%20court%20terme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
obligation à court terme : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, French, - obligation%20%C3%A0%20court%20terme
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- obligación a corto plazo
1, record 2, Spanish, obligaci%C3%B3n%20a%20corto%20plazo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Obligación emitida a menos de un año o que le queda menos de un año hasta su vencimiento. 1, record 2, Spanish, - obligaci%C3%B3n%20a%20corto%20plazo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
obligación a corto plazo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, Spanish, - obligaci%C3%B3n%20a%20corto%20plazo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: