TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VENDEDOR SEGUROS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- performance bond
1, record 1, English, performance%20bond
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An indemnity instrument, issued by a bank or an insurance company on behalf of a seller, guaranteeing to the buyer the seller's obligations under the commercial contract. 2, record 1, English, - performance%20bond
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- caution de bonne fin
1, record 1, French, caution%20de%20bonne%20fin
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engagement en vertu duquel le garant (une banque ou une compagnie d'assurance) s'oblige à verser au bénéficiaire une certaine somme au cas où le commettant (fournisseur) n'exécuterait pas dûment le contrat passé avec le bénéficiaire. 1, record 1, French, - caution%20de%20bonne%20fin
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Operaciones bancarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- fianza de cumplimiento
1, record 1, Spanish, fianza%20de%20cumplimiento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fianza de buena ejecución 1, record 1, Spanish, fianza%20de%20buena%20ejecuci%C3%B3n
correct, feminine noun
- garantía de buena ejecución 2, record 1, Spanish, garant%C3%ADa%20de%20buena%20ejecuci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrumento de indemnización proporcionado por un banco o una compañía de seguros al comprador, a nombre del vendedor, en el que le garantiza las obligaciones del vendedor según los términos del contrato. 1, record 1, Spanish, - fianza%20de%20cumplimiento
Record 2 - internal organization data 2005-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
- Electronic Commerce
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- Secure Electronic Transaction
1, record 2, English, Secure%20Electronic%20Transaction
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SET 2, record 2, English, SET
correct
Record 2, Synonyms, English
- SET standard 3, record 2, English, SET%20standard
correct
- secure electronic transaction standard 3, record 2, English, secure%20electronic%20transaction%20standard
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A protocol used to provide secure credit card and micropayment transactions on the Internet. It provides secure transmission of data and the authentication of all the parties involved - consumer, merchant and acquirer (the bank). 4, record 2, English, - Secure%20Electronic%20Transaction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare SH TTP and SSL. 5, record 2, English, - Secure%20Electronic%20Transaction
Record 2, Key term(s)
- Secure Electronic Transaction System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Commerce électronique
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- norme SET
1, record 2, French, norme%20SET
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- SET 1, record 2, French, SET
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Protocole visant à assurer la sécurité des micropaiements et des transactions par carte de crédit sur Internet. L'établissement financier, dénommé «tiers de confiance», prend part à la transaction pour authentifier l'identité du client auprès du commerçant et vice-versa. 2, record 2, French, - norme%20SET
Record 2, Key term(s)
- Système d'opérations électroniques protégées
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Comercio electrónico
- Operaciones bancarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- protocolo SET
1, record 2, Spanish, protocolo%20SET
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- SET 2, record 2, Spanish, SET
correct, Spain, Mexico
- norma SET 3, record 2, Spanish, norma%20SET
correct, feminine noun, Argentina
- transacción electrónica segura 4, record 2, Spanish, transacci%C3%B3n%20electr%C3%B3nica%20segura
correct, feminine noun, Spain, Mexico
- norma de transacción electrónica segura 4, record 2, Spanish, norma%20de%20transacci%C3%B3n%20electr%C3%B3nica%20segura
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Protocolo definido para hacer posibles los pagos seguros con tarjeta de crédito y micropagos en Internet. El objetivo de este protocolo es de confirmar la identidad del vendedor y del comprador, que haya garantía de que nadie pueda interceptar una tarjeta y usarla fraudulentamente, y que nadie pueda alterar los mensajes que circulan por Internet como añadir varios ceros a una suma previamente aceptada por el usuario en una transacción. 5, record 2, Spanish, - protocolo%20SET
Record 3 - internal organization data 2003-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Insurance
Record 3, Main entry term, English
- insurance salesman
1, record 3, English, insurance%20salesman
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- insurance saleswoman 2, record 3, English, insurance%20saleswoman
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Assurances
Record 3, Main entry term, French
- vendeur d'assurance
1, record 3, French, vendeur%20d%27assurance
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- vendeuse d'assurance 1, record 3, French, vendeuse%20d%27assurance
correct, masculine noun
- vendeur d'assurances 2, record 3, French, vendeur%20d%27assurances
correct, masculine noun
- vendeuse d'assurances 3, record 3, French, vendeuse%20d%27assurances
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Seguros
Record 3, Main entry term, Spanish
- vendedor de seguros
1, record 3, Spanish, vendedor%20de%20seguros
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Persona cuya actividad profesional está orientada, con o sin carácter exclusivo, a la venta de operaciones de seguro. 1, record 3, Spanish, - vendedor%20de%20seguros
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: