TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VENDIBLE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- saleable asset 1, record 1, English, saleable%20asset
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- actif aliénable
1, record 1, French, actif%20ali%C3%A9nable
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- activo vendible
1, record 1, Spanish, activo%20vendible
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bien alienable 2, record 1, Spanish, bien%20alienable
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- by-product
1, record 2, English, by%2Dproduct
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- derivative product 2, record 2, English, derivative%20product
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A marketable product of lesser importance produced incidentally with a major product. 3, record 2, English, - by%2Dproduct
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
by-product: term used by Revenue Canada. 4, record 2, English, - by%2Dproduct
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Compare to "joint products". 5, record 2, English, - by%2Dproduct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- sous-produit
1, record 2, French, sous%2Dproduit
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- produit dérivé 2, record 2, French, produit%20d%C3%A9riv%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
- produit secondaire 3, record 2, French, produit%20secondaire
correct, masculine noun
- produit accessoire 3, record 2, French, produit%20accessoire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit de moindre importance obtenu lors de la fabrication du produit principal ou de la transformation d'une matière première. 3, record 2, French, - sous%2Dproduit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sous-produit, produit dérivé : termes utilisés par Revenu Canada. 4, record 2, French, - sous%2Dproduit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Comme les sommes retirées de la vente d'un sous-produit sont généralement défalquées du coût total engagé, il en résulte une diminution du coût du produit principal. 3, record 2, French, - sous%2Dproduit
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Producto (Comercialización)
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 2, Main entry term, Spanish
- subproducto
1, record 2, Spanish, subproducto
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Producto de buena calidad y vendible que se obtiene en el proceso de fabricación de otro más importante. 2, record 2, Spanish, - subproducto
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
subproducto: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, Spanish, - subproducto
Record 3 - internal organization data 2003-06-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- readily marketable
1, record 3, English, readily%20marketable
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- marketable 2, record 3, English, marketable
correct, adjective
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Said of a] security that can easily be traded because a ready group of buyers exists and because there are no legal or other impediments to the sale. 3, record 3, English, - readily%20marketable
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- facilement négociable
1, record 3, French, facilement%20n%C3%A9gociable
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- négociable 2, record 3, French, n%C3%A9gociable
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une valeur que l'on peut acheter ou vendre facilement. 3, record 3, French, - facilement%20n%C3%A9gociable
Record 3, Key term(s)
- à large marché
- de large négociation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 3, Main entry term, Spanish
- vendible
1, record 3, Spanish, vendible
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- comerciable 1, record 3, Spanish, comerciable
correct, adjective
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-05-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Record 4, Main entry term, English
- saleable
1, record 4, English, saleable
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- salable 2, record 4, English, salable
correct, adjective
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Readily salable. 1, record 4, English, - saleable
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
... the gathering station - where the accessory equipment required to deliver a clean and salable product to the market or to a pipeline is located. 3, record 4, English, - saleable
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vente
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Record 4, Main entry term, French
- vendable
1, record 4, French, vendable
adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Facilement commercialisable. 1, record 4, French, - vendable
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
- Explotación comercial (Petróleo y gas natural)
Record 4, Main entry term, Spanish
- vendible
1, record 4, Spanish, vendible
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-05-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 5, Main entry term, English
- merchantable
1, record 5, English, merchantable
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- commercial 2, record 5, English, commercial
correct, see observation
- marketable 2, record 5, English, marketable
correct, see observation
- saleable 2, record 5, English, saleable
correct, see observation
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[Said of] trees or stands of specific size and quality. 1, record 5, English, - merchantable
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
for "commercial": See under merchantable. 3, record 5, English, - merchantable
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
for "marketable": See under merchantable. 3, record 5, English, - merchantable
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
for "saleable": See under merchantable. 3, record 5, English, - merchantable
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vente
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 5, Main entry term, French
- marchand
1, record 5, French, marchand
correct, adjective
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'arbres ou de forêts possédant des paramètres qui justifient leur commercialisation. 2, record 5, French, - marchand
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
- Silvicultura
- Explotación forestal
Record 5, Main entry term, Spanish
- vendible
1, record 5, Spanish, vendible
correct, adjective
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: