TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VENEZOLANA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- inadmissibility
1, record 1, English, inadmissibility
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Inadmissibility means] a person is not allowed to enter or stay in Canada. Reasons can include security concerns, criminal offences, human rights violations, health or financial reasons, and failure to comply with Canada's immigration laws. 2, record 1, English, - inadmissibility
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
inadmissibility: term found in the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA). 3, record 1, English, - inadmissibility
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- interdiction de territoire
1, record 1, French, interdiction%20de%20territoire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- non-admissibilité 2, record 1, French, non%2Dadmissibilit%C3%A9
correct, feminine noun
- inadmissibilité 3, record 1, French, inadmissibilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L'interdiction de territoire signifie qu'une personne n'est] pas autorisée à entrer au Canada ou à y rester. Les motifs d'interdiction de territoire peuvent comprendre menaces pour la sécurité, infractions criminelles, atteintes aux droits [de la personne], motifs sanitaires ou financiers et défaut de se conformer à la législation canadienne en matière d'immigration. 4, record 1, French, - interdiction%20de%20territoire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
interdiction de territoire : terme figurant dans la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR). 5, record 1, French, - interdiction%20de%20territoire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- inadmisibilidad
1, record 1, Spanish, inadmisibilidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Inadmisibilidad. No podrán ser admitidos en el territorio de la República [Bolivariana de Venezuela], los extranjeros y las extranjeras que se encuentren comprendidos en los siguientes supuestos : 1. Cuando su presencia pueda ser motivo de alteración del orden público interno o comprometa las relaciones internacionales de la República, como consecuencia de ser requeridos por autoridades extranjeras policiales o judiciales, en relación con causas penales comunes o que estén vinculados con organizaciones delictivas nacionales e internacionales. 2. Cuando hayan sido expulsados del territorio de la República y permanezca vigente la prohibición de entrada al país. 3. Cuando hayan cometido delito que la ley venezolana califique y castigue, mientras no hubieren cumplido condena o hubiere prescrito la acción o pena en el país donde ésta se originó. 4. Cuando hayan incurrido en violaciones a los Derechos Humanos, Derecho Internacional Humanitario o a las disposiciones contenidas en los instrumentos internacionales, en los cuales sea parte la República. 5. Cuando estén relacionados con el tráfico de sustancias estupefacientes o psicotrópicas o realicen actividades conexas. 6. Cuando padezcan enfermedades infecto-contagiosas u otras que comprometan la salud pública. 2, record 1, Spanish, - inadmisibilidad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inadmisibilidad: Terminología en español utilizada por la Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá (CIR). 3, record 1, Spanish, - inadmisibilidad
Record 2 - internal organization data 2018-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Viral Diseases
- Nervous System
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Venezuelan equine encephalomyelitis
1, record 2, English, Venezuelan%20equine%20encephalomyelitis
correct
Record 2, Abbreviations, English
- VEE 2, record 2, English, VEE
correct
Record 2, Synonyms, English
- Venezuelan equine encephalitis 3, record 2, English, Venezuelan%20equine%20encephalitis
correct
- VEE 4, record 2, English, VEE
correct
- VEE 4, record 2, English, VEE
- Venezuelan equine fever 5, record 2, English, Venezuelan%20equine%20fever
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In humans, VEE is usually an acute, often mild, systemic illness. ... The initial signs are nonspecific and may include fever, chills, generalized malaise, severe headache, photophobia and myalgia particularly in the legs and lumbosacral region. 6, record 2, English, - Venezuelan%20equine%20encephalomyelitis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A92.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 7, record 2, English, - Venezuelan%20equine%20encephalomyelitis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Maladies virales
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- encéphalomyélite équine du Venezuela
1, record 2, French, enc%C3%A9phalomy%C3%A9lite%20%C3%A9quine%20du%20Venezuela
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- EEV 2, record 2, French, EEV
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- encéphalomyélite équine vénézuélienne 3, record 2, French, enc%C3%A9phalomy%C3%A9lite%20%C3%A9quine%20v%C3%A9n%C3%A9zu%C3%A9lienne
correct, feminine noun
- EEV 4, record 2, French, EEV
correct, feminine noun
- EEV 4, record 2, French, EEV
- encéphalite équine du Venezuela 5, record 2, French, enc%C3%A9phalite%20%C3%A9quine%20du%20Venezuela
correct, feminine noun
- EEV 6, record 2, French, EEV
correct, feminine noun
- EEV 6, record 2, French, EEV
- encéphalite équine vénézuélienne 7, record 2, French, enc%C3%A9phalite%20%C3%A9quine%20v%C3%A9n%C3%A9zu%C3%A9lienne
correct, feminine noun
- EEV 8, record 2, French, EEV
correct, feminine noun
- EEV 8, record 2, French, EEV
- fièvre équine vénézuélienne 9, record 2, French, fi%C3%A8vre%20%C3%A9quine%20v%C3%A9n%C3%A9zu%C3%A9lienne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'encéphalomyélite équine vénézuélienne est une infection virale inflammatoire transmise par les arthropodes des équidés et des humains, qui se traduit par une maladie allant de bénigne à grave, avec parfois une issue fatale. 4, record 2, French, - enc%C3%A9phalomy%C3%A9lite%20%C3%A9quine%20du%20Venezuela
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A92.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 10, record 2, French, - enc%C3%A9phalomy%C3%A9lite%20%C3%A9quine%20du%20Venezuela
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Enfermedades víricas
- Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- encefalomielitis equina venezolana
1, record 2, Spanish, encefalomielitis%20equina%20venezolana
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-02-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 3, Main entry term, English
- Venezuelan
1, record 3, English, Venezuelan
correct, noun, South America
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of Venezuela. 2, record 3, English, - Venezuelan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 3, Main entry term, French
- Vénézuélien
1, record 3, French, V%C3%A9n%C3%A9zu%C3%A9lien
correct, masculine noun, South America
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Vénézuélienne 2, record 3, French, V%C3%A9n%C3%A9zu%C3%A9lienne
correct, feminine noun, South America
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne née au Vénézuéla ou qui y habite. 3, record 3, French, - V%C3%A9n%C3%A9zu%C3%A9lien
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 3, Main entry term, Spanish
- venezolano
1, record 3, Spanish, venezolano
correct, masculine noun, South America
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- venezolana 2, record 3, Spanish, venezolana
correct, feminine noun, South America
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de Venezuela. 3, record 3, Spanish, - venezolano
Record 4 - internal organization data 2017-04-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Venezuela
1, record 4, English, Venezuela
correct, South America
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Bolivarian Republic of Venezuela 2, record 4, English, Bolivarian%20Republic%20of%20Venezuela
correct, South America
- Republic of Venezuela 3, record 4, English, Republic%20of%20Venezuela
former designation, correct, South America
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A country ... bordering the Caribbean Sea, in northern South America. 4, record 4, English, - Venezuela
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Capital: Caracas. 5, record 4, English, - Venezuela
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Venezuelan. 5, record 4, English, - Venezuela
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Venezuela: common name of the country. 6, record 4, English, - Venezuela
Record number: 4, Textual support number: 5 OBS
VE; VEN: codes recognized by ISO. 6, record 4, English, - Venezuela
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Vénézuéla
1, record 4, French, V%C3%A9n%C3%A9zu%C3%A9la
correct, masculine noun, South America
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- République bolivarienne du Vénézuéla 1, record 4, French, R%C3%A9publique%20bolivarienne%20du%20V%C3%A9n%C3%A9zu%C3%A9la
correct, feminine noun, South America
- Venezuela 2, record 4, French, Venezuela
correct, masculine noun, South America
- République bolivarienne du Venezuela 3, record 4, French, R%C3%A9publique%20bolivarienne%20du%20Venezuela
correct, feminine noun, South America
- République du Venezuela 4, record 4, French, R%C3%A9publique%20du%20Venezuela
former designation, correct, feminine noun, South America
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
État d'Amérique du Sud. 5, record 4, French, - V%C3%A9n%C3%A9zu%C3%A9la
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Caracas. 6, record 4, French, - V%C3%A9n%C3%A9zu%C3%A9la
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Vénézuélien, Vénézuélienne. 6, record 4, French, - V%C3%A9n%C3%A9zu%C3%A9la
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Vénézuéla; Venezuela : noms communs du pays. 7, record 4, French, - V%C3%A9n%C3%A9zu%C3%A9la
Record number: 4, Textual support number: 5 OBS
VE; VEN : codes reconnus par l'ISO. 7, record 4, French, - V%C3%A9n%C3%A9zu%C3%A9la
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
aller au Vénézuéla, visiter le Vénézuéla 7, record 4, French, - V%C3%A9n%C3%A9zu%C3%A9la
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- Venezuela
1, record 4, Spanish, Venezuela
correct, South America
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- República Bolivariana de Venezuela 2, record 4, Spanish, Rep%C3%BAblica%20Bolivariana%20de%20Venezuela
correct, feminine noun
- República de Venezuela 3, record 4, Spanish, Rep%C3%BAblica%20de%20Venezuela
former designation, correct, feminine noun, South America
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Estado de América del Sur entre Guyana y Colombia. 4, record 4, Spanish, - Venezuela
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Capital: Caracas. 2, record 4, Spanish, - Venezuela
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Habitante : venezolano, venezolana. 2, record 4, Spanish, - Venezuela
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Venezuela: nombre usual del país. 5, record 4, Spanish, - Venezuela
Record number: 4, Textual support number: 5 OBS
VE; VEN: códigos reconocidos por la ISO. 5, record 4, Spanish, - Venezuela
Record 5 - internal organization data 2017-03-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
- Animal Diseases
Record 5, Main entry term, English
- animal biosecurity
1, record 5, English, animal%20biosecurity
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Animal Biosecurity. Putting preventive measures in place to keep animals healthy has been a long-standing and successful practice on Canadian farms. Biosecurity planning helps to ensure that practices routinely carried out on your farm are beneficial to animal health. 2, record 5, English, - animal%20biosecurity
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Hygiène des animaux (Agric.)
- Maladies des animaux
Record 5, Main entry term, French
- biosécurité animale
1, record 5, French, bios%C3%A9curit%C3%A9%20animale
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Biosécurité animale. Les exploitations agricoles canadiennes appliquent avec succès des mesures préventives pour protéger la santé des animaux, et ce, depuis très longtemps. Un plan de biosécurité contribue à ce que les pratiques régulièrement appliquées à la ferme protègent la santé des animaux. 1, record 5, French, - bios%C3%A9curit%C3%A9%20animale
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Sanidad animal (Agricultura)
- Enfermedades de los animales
Record 5, Main entry term, Spanish
- bioseguridad animal
1, record 5, Spanish, bioseguridad%20animal
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de normas y prácticas que tienen como objetivo proteger la salud y seguridad de los animales, comprende todas las medidas y procedimientos para prevenir las enfermedades y disminuir la exposición de los animales a los agentes infectocontagiosos. 2, record 5, Spanish, - bioseguridad%20animal
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Norma Venezolana. Ganado Porcino. [...] 3. 3. 2 Bioseguridad animal : Conjunto de prácticas de manejo orientadas a prevenir el contacto de los cerdos con microorganismos no deseados. 1, record 5, Spanish, - bioseguridad%20animal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: