TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VENTA LINEA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Publication and Bookselling
- Electronic Commerce
Record 1, Main entry term, English
- online bookstore
1, record 1, English, online%20bookstore
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- virtual bookstore 2, record 1, English, virtual%20bookstore
correct
- cyber bookstore 3, record 1, English, cyber%20bookstore
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A commercial Web site that operates as a bookstore, offering a selection of books and an online purchasing service. 2, record 1, English, - online%20bookstore
Record 1, Key term(s)
- on-line bookstore
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Édition et librairie
- Commerce électronique
Record 1, Main entry term, French
- librairie en ligne
1, record 1, French, librairie%20en%20ligne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- librairie virtuelle 2, record 1, French, librairie%20virtuelle
correct, feminine noun
- cyberlibrairie 3, record 1, French, cyberlibrairie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Edición y venta de libros
- Comercio electrónico
Record 1, Main entry term, Spanish
- librería en línea
1, record 1, Spanish, librer%C3%ADa%20en%20l%C3%ADnea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- librería virtual 1, record 1, Spanish, librer%C3%ADa%20virtual
correct, feminine noun
- librería en Internet 2, record 1, Spanish, librer%C3%ADa%20en%20Internet
correct, feminine noun
- ciberlibrería 1, record 1, Spanish, ciberlibrer%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sitio comercial Web que opera como una librería, en donde se ofrece una selección de libros y un servicio de venta en línea. 3, record 1, Spanish, - librer%C3%ADa%20en%20l%C3%ADnea
Record 2 - internal organization data 2006-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Commerce
Record 2, Main entry term, English
- online sales
1, record 2, English, online%20sales
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- on-line sales 2, record 2, English, on%2Dline%20sales
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The contrary, pessimistic belief is that growth in electronic commerce, particularly growth in on-line sales, will stagnate as underlying problems remain unresolved, which could lead to a splintering of the Internet into smaller managed proprietary networks. 3, record 2, English, - online%20sales
Record 2, Key term(s)
- online sale
- on-line sale
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce électronique
Record 2, Main entry term, French
- ventes en ligne
1, record 2, French, ventes%20en%20ligne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cyberventes 2, record 2, French, cyberventes
correct, feminine noun
- ventes sur Internet 2, record 2, French, ventes%20sur%20Internet
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En revanche, les pessimistes estiment que la croissance du commerce électronique, et tout particulièrement celle des ventes en ligne, stagnera, car les problèmes sous-jacents ne sont pas réglés, ce qui pourrait mener à l'éclatement d'Internet en des réseaux exclusifs, de plus petite taille. 3, record 2, French, - ventes%20en%20ligne
Record 2, Key term(s)
- vente en ligne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio electrónico
Record 2, Main entry term, Spanish
- ventas en línea
1, record 2, Spanish, ventas%20en%20l%C3%ADnea
correct, feminine noun, plural, Argentina, Mexico
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ventas por Internet 2, record 2, Spanish, ventas%20por%20Internet
correct, feminine noun, plural, Mexico
- ventas por la Red 3, record 2, Spanish, ventas%20por%20la%20Red
correct, feminine noun, plural, Mexico
- ciberventas 4, record 2, Spanish, ciberventas
correct, feminine noun, plural, Spain
- ventas virtuales 4, record 2, Spanish, ventas%20virtuales
correct, feminine noun, plural, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- ciberventa
- venta virtual
- venta por Internet
- venta por la Red
- venta en línea
Record 3 - internal organization data 2005-01-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronic Commerce
- Sales (Marketing)
Record 3, Main entry term, English
- electronic retailing
1, record 3, English, electronic%20retailing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- electronic tailing 2, record 3, English, electronic%20tailing
correct
- e-tailing 3, record 3, English, e%2Dtailing
correct
- online retailing 4, record 3, English, online%20retailing
correct
- Internet retailing 4, record 3, English, Internet%20retailing
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A retailing practice used in B2C (business-to-consumer) electronic commerce, where an e-tailer buys merchandise in order to sell it online, in small quantities, to a consumer or end-user. 5, record 3, English, - electronic%20retailing
Record 3, Key term(s)
- on-line retailing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce électronique
- Vente
Record 3, Main entry term, French
- vente au détail électronique
1, record 3, French, vente%20au%20d%C3%A9tail%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- vente au détail en ligne 2, record 3, French, vente%20au%20d%C3%A9tail%20en%20ligne
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vente pratiquée par le commerce électronique de détail, où le cybermarchand achète des marchandises pour les revendre en ligne, généralement par petites quantités, au consommateur ou à l'utilisateur final. 3, record 3, French, - vente%20au%20d%C3%A9tail%20%C3%A9lectronique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio electrónico
- Ventas (Comercialización)
Record 3, Main entry term, Spanish
- venta al por menor electrónica
1, record 3, Spanish, venta%20al%20por%20menor%20electr%C3%B3nica
correct, feminine noun, Spain
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- venta al detalle electrónica 2, record 3, Spanish, venta%20al%20detalle%20electr%C3%B3nica
correct, feminine noun
- venta al por menor en línea 3, record 3, Spanish, venta%20al%20por%20menor%20en%20l%C3%ADnea
correct, feminine noun, Spain
- venta al menudeo en línea 3, record 3, Spanish, venta%20al%20menudeo%20en%20l%C3%ADnea
correct, feminine noun, Mexico
- venta al menudeo electrónica 3, record 3, Spanish, venta%20al%20menudeo%20electr%C3%B3nica
correct, feminine noun, Mexico
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tipo de venta perteneciente al comercio B2C en el que el cibercomerciante compra mercancía con el objeto de volverla a vender por Internet, generalmente en pequeñas cantidades, al consumidor o utilizador final. 4, record 3, Spanish, - venta%20al%20por%20menor%20electr%C3%B3nica
Record 4 - internal organization data 1998-03-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Sales (Marketing)
- Trade
Record 4, Main entry term, English
- simplification 1, record 4, English, simplification
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Vente
- Commerce
Record 4, Main entry term, French
- simplification
1, record 4, French, simplification
proposal
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Ventas (Comercialización)
- Comercio
Record 4, Main entry term, Spanish
- simplificación
1, record 4, Spanish, simplificaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Proceso de reducir la variedad de mercancías de una línea que se tiene a la venta. 1, record 4, Spanish, - simplificaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: