TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VENTAS NETAS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2009-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- profit margin ratio
1, record 1, English, profit%20margin%20ratio
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- profit margin 2, record 1, English, profit%20margin
correct
- margin of profit 1, record 1, English, margin%20of%20profit
correct
- margin-of-profit ratio 1, record 1, English, margin%2Dof%2Dprofit%20ratio
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The calculation of the profit as a ratio to (a) the net sales ... 3, record 1, English, - profit%20margin%20ratio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- ratio de marge bénéficiaire
1, record 1, French, ratio%20de%20marge%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pourcentage de marge bénéficiaire 1, record 1, French, pourcentage%20de%20marge%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ratio de rentabilité égal au quotient obtenu en divisant le bénéfice de la période considéré par le chiffre d'affaires de cette période. 2, record 1, French, - ratio%20de%20marge%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le chiffre du bénéfice utilisé dans ce calcul peut être soit le bénéfice net, soit le bénéfice avant impôts, soit le bénéfice avant intérêts et impôts ou encore la marge bénéficiaire brute, la marge sur coûts variables ou la marge sur coûts directs. 2, record 1, French, - ratio%20de%20marge%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 1, Main entry term, Spanish
- margen de utilidad
1, record 1, Spanish, margen%20de%20utilidad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- margen de beneficios 2, record 1, Spanish, margen%20de%20beneficios
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación existente entre la utilidad de operación y las ventas netas. 3, record 1, Spanish, - margen%20de%20utilidad
Record 2 - internal organization data 2008-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- capital turnover
1, record 2, English, capital%20turnover
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- equity turnover 2, record 2, English, equity%20turnover
correct
- investment turnover 3, record 2, English, investment%20turnover
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ratio of yearly sales to invested capital. 4, record 2, English, - capital%20turnover
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In calculating this ratio, invested capital is usually measured as the sum of net worth and long-term liabilities. 4, record 2, English, - capital%20turnover
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- rotation des capitaux
1, record 2, French, rotation%20des%20capitaux
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rotation du capital 1, record 2, French, rotation%20du%20capital
correct, feminine noun
- taux de rotation des capitaux 1, record 2, French, taux%20de%20rotation%20des%20capitaux
correct, masculine noun
- ratio de rotation des capitaux 1, record 2, French, ratio%20de%20rotation%20des%20capitaux
correct, masculine noun
- coefficient de rotation du capital 1, record 2, French, coefficient%20de%20rotation%20du%20capital
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ratio d'activité indiquant le nombre de fois où le total des capitaux dans l'entreprise est renouvelé dans le chiffre d'affaires de la période. 1, record 2, French, - rotation%20des%20capitaux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce ratio est égal au quotient obtenu en divisant le chiffre d'affaires net par la moyenne du total des capitaux permanents (rotation des capitaux permanents) ou des capitaux propres (rotation des capitaux) pour la période. 1, record 2, French, - rotation%20des%20capitaux
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 2, Main entry term, Spanish
- rotación de capital
1, record 2, Spanish, rotaci%C3%B3n%20de%20capital
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Término usado en los departamentos de crédito de las instituciones crediticias, y representa el número de veces que el capital suscrito de un negocio ha "rotado" o "girado" en relación con las ventas netas durante un periodo dado, frecuentemente de un año. Por ejemplo, si las ventas en un periodo determinado fueron de 200 mil y el capital suscrito es de 60 mil, la rotación del capital en ese periodo fue de 3173 veces. 1, record 2, Spanish, - rotaci%C3%B3n%20de%20capital
Record 3 - internal organization data 2002-04-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 3, Main entry term, English
- maintained mark-up 1, record 3, English, maintained%20mark%2Dup
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- mark-up maintained
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vente
Record 3, Main entry term, French
- majoration fixe
1, record 3, French, majoration%20fixe
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
Record 3, Main entry term, Spanish
- ventas netas menos coste de ventas
1, record 3, Spanish, ventas%20netas%20menos%20coste%20de%20ventas
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-11-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Financial Accounting
Record 4, Main entry term, English
- net sales
1, record 4, English, net%20sales
correct, plural
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Gross sales less returns and allowances, freight-out, and often cash discounts allowed. 2, record 4, English, - net%20sales
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vente
- Comptabilité générale
Record 4, Main entry term, French
- chiffre d'affaires net
1, record 4, French, chiffre%20d%27affaires%20net
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ventes nettes 1, record 4, French, ventes%20nettes
correct, feminine noun, plural
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Chiffre des ventes brutes d'un exercice diminué des retours, rabais et escomptes de caisse consentis par l'entreprise à ses clients. 1, record 4, French, - chiffre%20d%27affaires%20net
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
- Contabilidad general
Record 4, Main entry term, Spanish
- ventas netas
1, record 4, Spanish, ventas%20netas
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: