TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VENTAS RED [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- sales network
1, record 1, English, sales%20network
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Developing an effective sales network depends on picking the right manufacturer's agents. 2, record 1, English, - sales%20network
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vente
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- réseau de vente
1, record 1, French, r%C3%A9seau%20de%20vente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'établissement d'un réseau de vente efficace repose sur la sélection judicieuse d'agents manufacturiers. 2, record 1, French, - r%C3%A9seau%20de%20vente
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- red de ventas
1, record 1, Spanish, red%20de%20ventas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Commerce
Record 2, Main entry term, English
- online sales
1, record 2, English, online%20sales
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- on-line sales 2, record 2, English, on%2Dline%20sales
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The contrary, pessimistic belief is that growth in electronic commerce, particularly growth in on-line sales, will stagnate as underlying problems remain unresolved, which could lead to a splintering of the Internet into smaller managed proprietary networks. 3, record 2, English, - online%20sales
Record 2, Key term(s)
- online sale
- on-line sale
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce électronique
Record 2, Main entry term, French
- ventes en ligne
1, record 2, French, ventes%20en%20ligne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cyberventes 2, record 2, French, cyberventes
correct, feminine noun
- ventes sur Internet 2, record 2, French, ventes%20sur%20Internet
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En revanche, les pessimistes estiment que la croissance du commerce électronique, et tout particulièrement celle des ventes en ligne, stagnera, car les problèmes sous-jacents ne sont pas réglés, ce qui pourrait mener à l'éclatement d'Internet en des réseaux exclusifs, de plus petite taille. 3, record 2, French, - ventes%20en%20ligne
Record 2, Key term(s)
- vente en ligne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio electrónico
Record 2, Main entry term, Spanish
- ventas en línea
1, record 2, Spanish, ventas%20en%20l%C3%ADnea
correct, feminine noun, plural, Argentina, Mexico
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ventas por Internet 2, record 2, Spanish, ventas%20por%20Internet
correct, feminine noun, plural, Mexico
- ventas por la Red 3, record 2, Spanish, ventas%20por%20la%20Red
correct, feminine noun, plural, Mexico
- ciberventas 4, record 2, Spanish, ciberventas
correct, feminine noun, plural, Spain
- ventas virtuales 4, record 2, Spanish, ventas%20virtuales
correct, feminine noun, plural, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- ciberventa
- venta virtual
- venta por Internet
- venta por la Red
- venta en línea
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: