TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VENTILACION BOCA BOCA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- First Aid
- Respiratory Tract
Record 1, Main entry term, English
- mouth-to-mouth
1, record 1, English, mouth%2Dto%2Dmouth
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mouth-to-mouth resuscitation 2, record 1, English, mouth%2Dto%2Dmouth%20resuscitation
correct, noun
- kiss of life 3, record 1, English, kiss%20of%20life
correct, noun, Great Britain, familiar
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rescue breathing where a rescuer gives rescue breaths to the victim through the victim's mouth. 4, record 1, English, - mouth%2Dto%2Dmouth
Record 1, Key term(s)
- mouth to mouth
- mouth to mouth resuscitation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Secourisme
- Voies respiratoires
Record 1, Main entry term, French
- bouche-à-bouche
1, record 1, French, bouche%2D%C3%A0%2Dbouche
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Respiration artificielle qui consiste pour un sauveteur à donner des insufflations à la victime en plaçant sa bouche sur la bouche de cette dernière. 2, record 1, French, - bouche%2D%C3%A0%2Dbouche
Record 1, Key term(s)
- bouche à bouche
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Primeros auxilios
- Vías respiratorias
Record 1, Main entry term, Spanish
- respiración artificial boca a boca
1, record 1, Spanish, respiraci%C3%B3n%20artificial%20boca%20a%20boca
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- respiración boca a boca 2, record 1, Spanish, respiraci%C3%B3n%20boca%20a%20boca
correct, feminine noun
- ventilación boca a boca 3, record 1, Spanish, ventilaci%C3%B3n%20boca%20a%20boca
correct, feminine noun
- boca a boca 1, record 1, Spanish, boca%20a%20boca
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica de reanimación cardiopulmonar para auxiliar a una persona lesionada que presenta dificultad para respirar, se basa en insuflar aire espirado del reanimador a través de la boca de la persona lesionada. 4, record 1, Spanish, - respiraci%C3%B3n%20artificial%20boca%20a%20boca
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El soporte respiratorio que se da a la víctima de un PC [paro cardíaco] durante las maniobras básicas de reanimación es la respiración boca a boca, boca-nariz o boca-estoma de traqueostomía. 3, record 1, Spanish, - respiraci%C3%B3n%20artificial%20boca%20a%20boca
Record 2 - internal organization data 2011-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 2, Main entry term, English
- spill vent
1, record 2, English, spill%20vent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- trappe additionnelle
1, record 2, French, trappe%20additionnelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Volet d'aération situé sur les pourtours du carter réacteur pour amener un complément d'air frais de l'extérieur. 2, record 2, French, - trappe%20additionnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Record 2, Main entry term, Spanish
- bocade ventilación adicional
1, record 2, Spanish, bocade%20ventilaci%C3%B3n%20adicional
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: