TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VENTILACION MINA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineshaft Sinking
- Underground Mining
Record 1, Main entry term, English
- incline shaft
1, record 1, English, incline%20shaft
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- inclined shaft 2, record 1, English, inclined%20shaft
correct
- incline 3, record 1, English, incline
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shaft which has been dug at an angle to the vertical to follow the depth of the lode. 4, record 1, English, - incline%20shaft
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fonçage des puits de mines
- Exploitation minière souterraine
Record 1, Main entry term, French
- puits incliné
1, record 1, French, puits%20inclin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Puits: Trou généralement vertical, plus rarement incliné (puits incliné), de section constante, creusé dans le sol en vue d'extraire le minerai ou le charbon [...] 2, record 1, French, - puits%20inclin%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Profundización de los pozos de minas
- Explotación minera subterránea
Record 1, Main entry term, Spanish
- pozo inclinado
1, record 1, Spanish, pozo%20inclinado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pozo : Hoyo generalmente vertical, aunque a veces inclinado, que se hace en la mina a partir del suelo, o entre dos galerías subterráneas, con objeto de extraer el mineral, permitir el acceso a las distintas galerías, facilitar la ventilación de las mismas, etc. 1, record 1, Spanish, - pozo%20inclinado
Record 2 - internal organization data 1999-09-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mine Ventilation, Heating and Lighting
Record 2, Main entry term, English
- mine ventilation
1, record 2, English, mine%20ventilation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ventilation of mines 2, record 2, English, ventilation%20of%20mines
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Subject-test CANMET-METALLURGY 3, record 2, English, - mine%20ventilation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ventilation, chauffage et éclairage des mines
Record 2, Main entry term, French
- aérage des mines
1, record 2, French, a%C3%A9rage%20des%20mines
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aérage de mine 2, record 2, French, a%C3%A9rage%20de%20mine
masculine noun
- ventilation des mines 1, record 2, French, ventilation%20des%20mines
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ventilación, calefacción y alumbrado de minas
Record 2, Main entry term, Spanish
- ventilación de una mina
1, record 2, Spanish, ventilaci%C3%B3n%20de%20una%20mina
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ventilación de minas 1, record 2, Spanish, ventilaci%C3%B3n%20de%20minas
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: