TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VENTILACION PERIMETRAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Modern Construction Methods
- Roofs (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- edge venting
1, record 1, English, edge%20venting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The practice of providing regularly spaced or continuous openings at a roof perimeter. 2, record 1, English, - edge%20venting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This [practice] to some extent relieves water vapour pressure or dries out the roofing system, usually combined with venting channels in the insulation and stack venting towards the centre of the roof. 2, record 1, English, - edge%20venting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Procédés de construction modernes
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- ventilation périmétrique
1, record 1, French, ventilation%20p%C3%A9rim%C3%A9trique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pratique consistant à prévoir des ouvertures continues ou à intervalles réguliers sur le périmètre d'un toit. 2, record 1, French, - ventilation%20p%C3%A9rim%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces ouvertures permettent dans une certaine mesure de libérer la pression de vapeur d'eau ou de faire sécher la couverture. 2, record 1, French, - ventilation%20p%C3%A9rim%C3%A9trique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Métodos de construcción modernos
- Techos (Elementos de edificios)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ventilación perimetral
1, record 1, Spanish, ventilaci%C3%B3n%20perimetral
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: