TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VENTILACION TERMINAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Building Ventilation
Record 1, Main entry term, English
- loop vent
1, record 1, English, loop%20vent
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- circuit vent 2, record 1, English, circuit%20vent
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a vent pipe that serves a number of fixtures and connects to the fixture drain of the most upstream fixture. 3, record 1, English, - loop%20vent
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A vent pipe connected to a horizontal drainage pipe receiving the discharges from one or more otherwise unvented fixture. The vent pipe rises above the overflow level or flood rim of the highest connected fixture connected to the vented drainage pipe, and the vent pipe is connected to a vent stack. 4, record 1, English, - loop%20vent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
If the vent pipe connects to the same vent stack or stack vent into which the venture fixtures discharge, the vent is a loop vent. If the vent pipe connects to some other vent stack or stack vent than that into which the vented fixtures discharge, it is a circuit vent. 4, record 1, English, - loop%20vent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
NPC states: a loop vent is the same as a circuit vent except that it loops back and connects with a stack vent instead of a vent stack. 4, record 1, English, - loop%20vent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Ventilation (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- tuyau de ventilation terminale
1, record 1, French, tuyau%20de%20ventilation%20terminale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tuyau de ventilation desservant une certain nombre d'appareils et raccordé au tuyau de vidange de l'appareil situé le plus en amont. 2, record 1, French, - tuyau%20de%20ventilation%20terminale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tuberías y accesorios
- Ventilación (Construcción)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ventilación terminal
1, record 1, Spanish, ventilaci%C3%B3n%20terminal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: