TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VERANO ARTICO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Climatology
Record 1, Main entry term, English
- Arctic summer
1, record 1, English, Arctic%20summer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The brevity of the Arctic summer is partly compensated by the long daily duration of summer sunshine. 1, record 1, English, - Arctic%20summer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Climatologie
Record 1, Main entry term, French
- été arctique
1, record 1, French, %C3%A9t%C3%A9%20arctique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ainsi, les deux études prédisent que si le réchauffement se stabilise à une température correspondant à une hausse de 1,5 °C, les probabilités que l'été arctique soit suffisamment chaud pour faire fondre l'essentiel des glaces marines seront beaucoup moindres que si le réchauffement planétaire s'accroît de 2 °C. 2, record 1, French, - %C3%A9t%C3%A9%20arctique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Climatología
Record 1, Main entry term, Spanish
- verano ártico
1, record 1, Spanish, verano%20%C3%A1rtico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Permítanme centrarme en dos de las muchas consecuencias expuestas en la ACIA [evaluación del impacto del clima en el Ártico] en relación con un verano ártico sin hielo marino. 1, record 1, Spanish, - verano%20%C3%A1rtico
Record 2 - internal organization data 2005-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 2, Main entry term, English
- arctic high
1, record 2, English, arctic%20high
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- arctic anticyclone 2, record 2, English, arctic%20anticyclone
correct
- polar anticyclone 3, record 2, English, polar%20anticyclone
correct
- polar high 4, record 2, English, polar%20high
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A weak high which appears over the Arctic Basin during late spring, summer and early autumn. 5, record 2, English, - arctic%20high
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It develops in association with persistent negative net radiation values and migrates southeastward toward continental interiors. 5, record 2, English, - arctic%20high
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 2, Main entry term, French
- anticyclone arctique
1, record 2, French, anticyclone%20arctique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- anticyclone polaire 2, record 2, French, anticyclone%20polaire
correct, masculine noun
- haute pression polaire 3, record 2, French, haute%20pression%20polaire
correct, feminine noun
- haute pression arctique 4, record 2, French, haute%20pression%20arctique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Faible zone de haute pression, au-dessus de l'Arctique, apparaissant tard au printemps, en été et au début de l'automne. 3, record 2, French, - anticyclone%20arctique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Cette zone de haute pression] se développe en liaison avec des valeurs négatives persistantes du bilan de rayonnement total résultant et se déplace vers le sud-est en direction de l'intérieur des continents. 3, record 2, French, - anticyclone%20arctique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
On appelle anticyclone une région dans l'atmosphère où la pression est plus élevée que celle des régions voisines. Dans l'hémisphère Nord, les vents circulent autour d'un anticyclone dans le sens des aiguilles d'une montre. 5, record 2, French, - anticyclone%20arctique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 2, Main entry term, Spanish
- anticiclón ártico
1, record 2, Spanish, anticicl%C3%B3n%20%C3%A1rtico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- anticiclón polar 1, record 2, Spanish, anticicl%C3%B3n%20polar
correct, masculine noun
- alta ártica 1, record 2, Spanish, alta%20%C3%A1rtica
feminine noun
- alta polar 1, record 2, Spanish, alta%20polar
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Débil zona de alta presión situada por encima del Ártico, que aparece al final de la primavera, en verano y al comienzo del otoño. 1, record 2, Spanish, - anticicl%C3%B3n%20%C3%A1rtico
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se desarrolla en asociación con valores negativos persistentes de la radiación neta y que se desplaza hacia el sudeste en dirección del interior de los continentes. 1, record 2, Spanish, - anticicl%C3%B3n%20%C3%A1rtico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: