TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VERIFICACION ALCANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- range check
1, record 1, English, range%20check
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A check in which two limit checks are combined, and where one applies to an upper limit, and the other to a lower limit. 2, record 1, English, - range%20check
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
range check: designation and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA); designation standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission (IEC). 3, record 1, English, - range%20check
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- contrôle par fourchette
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20par%20fourchette
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrôle selon lequel sont combinés deux contrôles de valeur limite, l'un portant sur une limite supérieure, et l'autre sur une limite inférieure. 2, record 1, French, - contr%C3%B4le%20par%20fourchette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrôle par fourchette : désignation et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA); désignation normalisée par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale (CEI). 3, record 1, French, - contr%C3%B4le%20par%20fourchette
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- verificación del alcance
1, record 1, Spanish, verificaci%C3%B3n%20del%20alcance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- National and International Security
Record 2, Main entry term, English
- United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission
1, record 2, English, United%20Nations%20Monitoring%2C%20Verification%20and%20Inspection%20Commission
correct
Record 2, Abbreviations, English
- UNMOVIC 1, record 2, English, UNMOVIC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A Commission created through the adoption of Security Council resolution 1284 of 17 December 1999. 1, record 2, English, - United%20Nations%20Monitoring%2C%20Verification%20and%20Inspection%20Commission
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies
1, record 2, French, Commission%20de%20contr%C3%B4le%2C%20de%20v%C3%A9rification%20et%20d%27inspection%20des%20Nations%20Unies
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- COCOVINU 2, record 2, French, COCOVINU
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Commission créée en vertu de la résolution 1284, adoptée par le Conseil de sécurité le 17 décembre 1999. 3, record 2, French, - Commission%20de%20contr%C3%B4le%2C%20de%20v%C3%A9rification%20et%20d%27inspection%20des%20Nations%20Unies
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad nacional e internacional
Record 2, Main entry term, Spanish
- Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección
1, record 2, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20Vigilancia%2C%20Verificaci%C3%B3n%20e%20Inspecci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- UNMOVIC 1, record 2, Spanish, UNMOVIC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección(UNMOVIC) fue creada en virtud de la resolución 1284(1999) del Consejo de Seguridad, de 17 de diciembre de 1999. La UNMOVIC debía reemplazar a la antigua Comisión Especial de las Naciones Unidas(UNSCOM) y continuar con el mandato de ésta de privar al Iraq de sus armas de destrucción en masa(armas químicas y biológicas y misiles con un alcance de más de 150 kilómetros), y poner en funcionamiento un sistema de vigilancia y verificación permanentes para comprobar el cumplimiento por parte del Iraq de sus obligaciones de no volver a adquirir las mismas armas prohibidas por el Consejo de Seguridad. 1, record 2, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20Vigilancia%2C%20Verificaci%C3%B3n%20e%20Inspecci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
UNMOVIC por sus siglas en inglés. 2, record 2, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20Vigilancia%2C%20Verificaci%C3%B3n%20e%20Inspecci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: