TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VERIFICACION CALIFICACION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
- Testing and Debugging
Record 1, Main entry term, English
- qualification testing
1, record 1, English, qualification%20testing
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formal testing, usually conducted by the developer for the customer to demonstrate that the software meets its specified requirements. 1, record 1, English, - qualification%20testing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
qualification testing: STD-IEEE (term and definition). 2, record 1, English, - qualification%20testing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
- Test et débogage
Record 1, Main entry term, French
- test de qualification
1, record 1, French, test%20de%20qualification
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- test de performance 1, record 1, French, test%20de%20performance
correct, masculine noun
- test d'aptitude 1, record 1, French, test%20d%27aptitude
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Test officiel, effectué habituellement par un réalisteur à l'intention du client, pour démontrer que le logiciel est conforme aux exigences spécifiées. 1, record 1, French, - test%20de%20qualification
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Análisis de los sistemas de informática
- Prueba y depuración
Record 1, Main entry term, Spanish
- ensayo de aptitud
1, record 1, Spanish, ensayo%20de%20aptitud
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ensayo de capacidad 1, record 1, Spanish, ensayo%20de%20capacidad
masculine noun
- verificación de calificación 2, record 1, Spanish, verificaci%C3%B3n%20de%20calificaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensayo de los programas, equipos o sistemas antes de su entrega al usuario. 1, record 1, Spanish, - ensayo%20de%20aptitud
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: