TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VERIFICACION CUENTAS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Auditing (Accounting)
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- annual audit plan
1, record 1, English, annual%20audit%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Vérification (Comptabilité)
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- plan d'audit annuel
1, record 1, French, plan%20d%27audit%20annuel
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plan de vérification annuel 2, record 1, French, plan%20de%20v%C3%A9rification%20annuel
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plan d'audit annuel : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 3, record 1, French, - plan%20d%27audit%20annuel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Verificación (Contabilidad)
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 1, Main entry term, Spanish
- plan de verificación anual de cuentas
1, record 1, Spanish, plan%20de%20verificaci%C3%B3n%20anual%20de%20cuentas
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Accounting
- Auditing (Accounting)
Record 2, Main entry term, English
- account verification
1, record 2, English, account%20verification
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- verification of accounts 1, record 2, English, verification%20of%20accounts
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A process whereby transactions are to be reviewed for accuracy, such as ensuring that the payment is not a duplicate, that discounts have been deducted, that any charges not payable have been removed and that the amount has been calculated correctly. 2, record 2, English, - account%20verification
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Vérification (Comptabilité)
Record 2, Main entry term, French
- vérification des comptes
1, record 2, French, v%C3%A9rification%20des%20comptes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus suivant lequel il faut vérifier l'exactitude des opérations, c'est-à-dire s'assurer que le montant n'a pas déjà été payé, que les remises pertinentes ont été déduites, que tous les frais non admissibles ont été supprimés et que le montant à payer est exact. 2, record 2, French, - v%C3%A9rification%20des%20comptes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La vérification des comptes est rendue obligatoire pour tous les ministères en vertu de l'article 34 de la Loi sur la gestion des finances publiques. 3, record 2, French, - v%C3%A9rification%20des%20comptes
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad pública
- Verificación (Contabilidad)
Record 2, Main entry term, Spanish
- verificación de cuentas
1, record 2, Spanish, verificaci%C3%B3n%20de%20cuentas
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: