TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VERIFICACION DINAMICA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Testing and Debugging
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- symbolic execution
1, record 1, English, symbolic%20execution
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] process that supports the analysis of software by simulating the execution of all or part of a program, using symbols for input data, such as names of variables, rather than actual values, and expressing program outputs as logical or mathematical expressions involving these symbols. 2, record 1, English, - symbolic%20execution
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Symbolic execution does provide a complete way to establish program correctness when augmented by such case analyses and by a general inductive technique ... 3, record 1, English, - symbolic%20execution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
symbolic execution: designation standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE); designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 4, record 1, English, - symbolic%20execution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Test et débogage
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- exécution symbolique
1, record 1, French, ex%C3%A9cution%20symbolique
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus d'analyse de logiciel consistant à simuler l'exécution de tout ou partie d'un programme en utilisant des symboles pour les données d'entrée, par exemple les noms des variables plutôt que leurs valeurs effectives, et en exprimant les sorties du programme sous forme d'expressions logiques ou mathématiques se référant à ces symboles. 2, record 1, French, - ex%C3%A9cution%20symbolique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exécution symbolique : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 3, record 1, French, - ex%C3%A9cution%20symbolique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prueba y depuración
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ejecución simbólica
1, record 1, Spanish, ejecuci%C3%B3n%20simb%C3%B3lica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Existen dos enfoques para la verificación de programas, analítica y dinámica, y en medio de ellas, existe la ejecución simbólica, la que estáticamente analiza el código fuente de programas, y dinámicamente simula la ejecución de las instrucciones ejecutables de programas por medio de datos de entrada simbólicos. 1, record 1, Spanish, - ejecuci%C3%B3n%20simb%C3%B3lica
Record 2 - internal organization data 2019-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Testing and Debugging
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- dynamic testing
1, record 2, English, dynamic%20testing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dynamic verification 2, record 2, English, dynamic%20verification
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In computer security, the testing of [a] system by executing it with test data and comparing actual results with expected or known results. 3, record 2, English, - dynamic%20testing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Test et débogage
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- vérification dynamique
1, record 2, French, v%C3%A9rification%20dynamique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- essai dynamique 2, record 2, French, essai%20dynamique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vérification comportant l'activation du système et la comparaison des résultats prévus ou connus avec des résultats réels. 3, record 2, French, - v%C3%A9rification%20dynamique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Prueba y depuración
- Seguridad de IT
Record 2, Main entry term, Spanish
- ensayo dinámico
1, record 2, Spanish, ensayo%20din%C3%A1mico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- verificación dinámica 2, record 2, Spanish, verificaci%C3%B3n%20din%C3%A1mica
correct, feminine noun
- comprobación dinámica 1, record 2, Spanish, comprobaci%C3%B3n%20din%C3%A1mica
correct, feminine noun
- prueba dinámica 2, record 2, Spanish, prueba%20din%C3%A1mica
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de actividades que comprueban, mediante su ejecución real, si un sistema o componente actúa en la forma deseada. 2, record 2, Spanish, - ensayo%20din%C3%A1mico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: