TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VERIFICACION INTEGRACION PERSPECTIVA GENERO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Rights and Freedoms
- Social Policy (General)
Record 1, Main entry term, English
- gender proofing
1, record 1, English, gender%20proofing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A check carried out on any policy proposal to ensure that any potential gender discriminatory effects arising from that policy have been avoided and that gender equality is promoted. 2, record 1, English, - gender%20proofing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Droits et libertés
- Politiques sociales (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- vérification de la prise en compte du genre
1, record 1, French, v%C3%A9rification%20de%20la%20prise%20en%20compte%20du%20genre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vérification de la prise en compte de l'égalité des sexes 2, record 1, French, v%C3%A9rification%20de%20la%20prise%20en%20compte%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrôle de toute proposition d'action en vue de s'assurer que tous les effets discriminatoires potentiels en résultant sont neutralisés et que l'égalité des sexes est promue. 1, record 1, French, - v%C3%A9rification%20de%20la%20prise%20en%20compte%20du%20genre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de las relaciones humanas
- Derechos y Libertades
- Políticas sociales (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- verificación de la integración de la perspectiva de género
1, record 1, Spanish, verificaci%C3%B3n%20de%20la%20integraci%C3%B3n%20de%20la%20perspectiva%20de%20g%C3%A9nero
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- evaluación global teniendo en cuenta el género 2, record 1, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20global%20teniendo%20en%20cuenta%20el%20g%C3%A9nero
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Control de cualquier propuesta de política para verificar que se hayan evitado sus posibles efectos discriminatorios y que se promueve la igualdad. 3, record 1, Spanish, - verificaci%C3%B3n%20de%20la%20integraci%C3%B3n%20de%20la%20perspectiva%20de%20g%C3%A9nero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: