TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VERIFICACION PARIDAD PAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Record 1, Main entry term, English
- sideways sum
1, record 1, English, sideways%20sum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Record 1, Main entry term, French
- somme ligne par ligne
1, record 1, French, somme%20ligne%20par%20ligne
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Record 1, Main entry term, Spanish
- suma línea por línea
1, record 1, Spanish, suma%20l%C3%ADnea%20por%20l%C3%ADnea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- suma de línea por línea 2, record 1, Spanish, suma%20de%20l%C3%ADnea%20por%20l%C3%ADnea
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suma que se completa sumando los dígitos sin considerar sus posiciones. 1, record 1, Spanish, - suma%20l%C3%ADnea%20por%20l%C3%ADnea
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La suma línea por línea se lleva adjuntando varios pesos a las diferentes posiciones de dígitos y suele formar dígitos de verificación mediante técnicas de paridad par e impar. 1, record 1, Spanish, - suma%20l%C3%ADnea%20por%20l%C3%ADnea
Record 2 - internal organization data 2002-10-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- binary parity check
1, record 2, English, binary%20parity%20check
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- even-parity check 2, record 2, English, even%2Dparity%20check
correct
- even parity check 3, record 2, English, even%20parity%20check
correct
- even parity checking 4, record 2, English, even%20parity%20checking
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A procedure of error control which checks whether the number of digits of the same type in a group of binary digits representing a character or a block is even. 1, record 2, English, - binary%20parity%20check
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- contrôle par parité
1, record 2, French, contr%C3%B4le%20par%20parit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On a généralisé le contrôle par parité en terminant systématiquement chaque bloc d'enregistrement par un «caractère de contrôle longitudinal». 2, record 2, French, - contr%C3%B4le%20par%20parit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parité: caractéristique de ce qui est pair. (En fait, en informatique, où cette caractéristique est utilisée en vue de contrôle, on parle de parité paire ou de parité impaire (ou imparité).) 3, record 2, French, - contr%C3%B4le%20par%20parit%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- contrôle de parité paire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Programas y programación (Informática)
- Seguridad de IT
Record 2, Main entry term, Spanish
- control de paridad binario
1, record 2, Spanish, control%20de%20paridad%20binario
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- verificación de paridad par 2, record 2, Spanish, verificaci%C3%B3n%20de%20paridad%20par
correct, feminine noun
- control de paridad par 3, record 2, Spanish, control%20de%20paridad%20par
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento de control de error que comprueba si el número de dígitos del mismo tipo en un grupo de dígitos binarios que representan un carácter o un bloque es par. 1, record 2, Spanish, - control%20de%20paridad%20binario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: