TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VERIFICACION REGRESION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Testing and Debugging
Record 1, Main entry term, English
- regression verification
1, record 1, English, regression%20verification
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Test et débogage
Record 1, Main entry term, French
- vérification de non-régression
1, record 1, French, v%C3%A9rification%20de%20non%2Dr%C3%A9gression
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vérification effectuée après correction afin de s'assurer que l'élimination de faute n'a pas eu de conséquences indésirables. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 1, record 1, French, - v%C3%A9rification%20de%20non%2Dr%C3%A9gression
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prueba y depuración
Record 1, Main entry term, Spanish
- verificación de no regresión
1, record 1, Spanish, verificaci%C3%B3n%20de%20no%20regresi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Posteriormente a la verificación, hay que comprobar que el proceso completo de eliminación de fallos no tiene consecuencias indeseables. Este último proceso se denomina verificación de no regresión. 1, record 1, Spanish, - verificaci%C3%B3n%20de%20no%20regresi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2006-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Testing and Debugging
- Computer Programs and Programming
Record 2, Main entry term, English
- regression testing
1, record 2, English, regression%20testing
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Selective retesting to detect fault introduced during modification of a system or system component, to verify that modifications have not caused unintended adverse effects or to verify that a modified system or system component still meets its specified requirements. 2, record 2, English, - regression%20testing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
regression testing: STD-IEEE (term and definition). 3, record 2, English, - regression%20testing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Test et débogage
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- test de régression
1, record 2, French, test%20de%20r%C3%A9gression
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- essais de régression 2, record 2, French, essais%20de%20r%C3%A9gression
correct, masculine noun
- revérification 1, record 2, French, rev%C3%A9rification
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Revérification sélective pour déceler les défauts qui se seraient introduits durant la modification d'un système ou d'un élément de système, pour vérifier les modifications n'ont pas causé d'effets défavorables, ou encore pour vérifier qu'un système ou un élément de système modifié demeure conforme aux exigences spécifiées. 1, record 2, French, - test%20de%20r%C3%A9gression
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Prueba y depuración
- Programas y programación (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- comprobación regresiva
1, record 2, Spanish, comprobaci%C3%B3n%20regresiva
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- verificación de regresión 2, record 2, Spanish, verificaci%C3%B3n%20de%20regresi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pruebas ejecutadas en un programa verificado anteriormente, cada vez que éste se amplía o corrige. 1, record 2, Spanish, - comprobaci%C3%B3n%20regresiva
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: